1
00:00:00,103 --> 00:00:06,139
Bu altyazılar senkronize edilir
Dailymotion/YouTube yayın sürümü

2
00:00:06,380 --> 00:01:29,446
İngilizce çeviri ve uyarlama:
setwillow6a

3
00:01:30,171 --> 00:01:33,335
-Alya mı?
-Bayan. Alya, neredesin?

4
00:01:33,423 --> 00:01:35,022
Alya mı?

5
00:01:36,706 --> 00:01:38,464
Alya Hanım neredesiniz?

6
00:01:38,499 --> 00:01:40,585
-Alya mı?
-Alya mı?

7
00:01:41,507 --> 00:01:43,593
Alya Hanım neredesiniz?

8
00:01:46,163 --> 00:01:48,452
-Bayan. Alya, neredesin?
-Alya mı?

9
00:01:54,874 --> 00:01:57,092
Alya Hanım neredesiniz?

10
00:02:03,217 --> 00:02:06,139
-Alya mı?
-Bayan. Alya mı?

11
00:02:08,186 --> 00:02:09,702
Alya mı?

12
00:02:30,491 --> 00:02:32,186
Alya mı?

13
00:02:44,444 --> 00:02:47,011
- Alya, cevap ver bana.
-Buradayım, buradayım.

14
00:02:47,092 --> 00:02:51,139
Buraya, yukarıya bak. Yukarı bak, bak, bak.

15
00:02:51,764 --> 00:02:53,975
-Alya mı?
-Buradayım.

16
00:02:54,506 --> 00:02:57,201
Alya, oraya nasıl çıktın?

17
00:02:57,460 --> 00:03:00,092
O kadar çok... kurt sesi vardı ki.

18
00:03:00,366 --> 00:03:03,460
Gerçekten korktum, tırmandım
çünkü bir kurt olduğunu sanıyordum.

19
00:03:03,874 --> 00:03:06,163
Kurtlar öyle gelmez.

20
00:03:06,928 --> 00:03:09,155
Beni buldun.

21
00:03:09,686 --> 00:03:13,139
Seni bulacağım.
Nerede olursan ol, seni bulacağım.

22
00:03:13,991 --> 00:03:15,787
- Aşağı ineyim mi?
- Tamam, aşağı gel.

23
00:03:15,906 --> 00:03:17,834
Bekle, sana yardım edeceğim.

24
00:03:20,381 --> 00:03:22,374
Alya, şimdi oraya tırmanacağım.

25
00:03:24,717 --> 00:03:27,506
Hayır hayır, bunu yapma.

26
00:03:27,587 --> 00:03:29,264
Alya! Alya!

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,399
Sana içeri girmeni söylemiştim.
Haydi, araca bin.

28
00:03:36,480 --> 00:03:38,727
Demek bunu bana da yapacaktın.
ha?

29
00:03:38,899 --> 00:03:40,462
Lanet olası araca binin.

30
00:03:42,946 --> 00:03:46,789
-Bu olmuyor.
-Dur, dur, yapma! Kendine zarar verme, dur!

31
00:03:48,680 --> 00:03:51,985
-Bırak beni, sana gitmeni söyledim.
-Yavaşla, dur.

32
00:03:52,157 --> 00:03:54,672
-Seni pis piç.
-Kıpırdama, kafanı kırarım.

33
00:03:54,798 --> 00:03:56,633
-Pis, ha!
-Beni sattın.

34
00:03:56,714 --> 00:03:58,836
-Kamyona git.
-Beni sattın.

35
00:03:58,917 --> 00:04:00,141
Bırak beni, bırak.

36
00:04:00,383 --> 00:04:03,492
Anne, bana merhamet et,
Anne, bana merhamet et, anne.

37
00:04:03,626 --> 00:04:05,047
-Anne lütfen dinle beni.
-Bayan. Sadaka.

38
00:04:05,128 --> 00:04:06,766
-Anne lütfen bana merhamet et.
-Boran!

39
00:04:06,854 --> 00:04:10,835
Yıllarca yurt dışında kaldım anne.
Sonra uyandım, komadaydım anne.

40
00:04:10,976 --> 00:04:12,930
Anne, gözlerimi açtım ve
Alya ve Cihan evlendi

41
00:04:13,011 --> 00:04:14,993
oğlum Cihan'a baba anne diyor.

42
00:04:15,594 --> 00:04:18,797
-Anne, bunu bana yapma.
-Onu dinleme.

43
00:04:19,086 --> 00:04:21,539
Hatalar yaptım. Hatalar yaptım anne.

44
00:04:21,672 --> 00:04:23,500
-Bak hepsini anladım.
-Lütfen yapma.

45
00:04:24,227 --> 00:04:26,649
Lütfen anne, bana yardım et.
Lütfen henüz karar verme anne.

46
00:04:26,730 --> 00:04:28,375
-Bayan. Sadaka.
-Beni gönderme

47
00:04:28,456 --> 00:04:29,914
-affet beni anne.
-Kamyona bin.

48
00:04:29,995 --> 00:04:34,079
Bayan Sadakat, gitmesi gerektiğini söylemiştiniz.
ve gidiyor.

49
00:04:34,337 --> 00:04:36,274
Artık geri dönüş yok
Sana söylemiştim.

50
00:04:36,415 --> 00:04:38,321
-Gidiyor!
-Bunu konuşmuştuk Sadakat Hanım.

51
00:04:38,402 --> 00:04:39,985
-Onu dinleme.
-Bütün hatalarımı biliyorum.

52
00:04:40,066 --> 00:04:41,508
-Yanılıyorsun canım.
-Onların farkına vardım anne.

53
00:04:41,589 --> 00:04:43,717
İstersen tedavi bile olurum.
Söz veriyorum anne.

54
00:04:43,798 --> 00:04:45,501
Ona inanmayın Bayan Sadakat.

55
00:04:45,657 --> 00:04:47,967
Anne, tedavi olup iyileşeceğim.
Söz veriyorum.

56
00:04:51,305 --> 00:04:54,273
-Tamam canım.
-Anne bak, anne lütfen.

57
00:04:54,680 --> 00:04:57,548
Sana söz veriyorum, karışmayacağım
Alya ve Cihan'ın evliliğinde.

58
00:04:57,704 --> 00:04:59,367
-Yalan söylüyorsun.
-Oğlum büyüyecek

59
00:04:59,448 --> 00:05:00,750
-Alya'nın yanına anne lütfen.
-Ona inanma.

60
00:05:00,831 --> 00:05:03,060
-Lütfen anne, beni affet.
-Ona inanmayın Sadakat Hanım.

61
00:05:03,141 --> 00:05:05,521
-Tamam canım.
-Anne o Ecmel tam olarak öyle

62
00:05:05,602 --> 00:05:07,305
-o olduğunu söylediğin şeytan.
-Tamam dur canım.

63
00:05:07,430 --> 00:05:09,547
Bunu öğrendim anne.
Anne, sana geleceğim.

64
00:05:09,628 --> 00:05:11,578
-Ona inanma.
-seninle yaşayacağım

65
00:05:11,659 --> 00:05:13,914
Malikaneye döneceğim.
asla karışmayacağım

66
00:05:13,995 --> 00:05:16,571
Alya ve Cihan'ın evliliğinde.
Anne, sana söz veriyorum.

67
00:05:16,766 --> 00:05:20,367
Oğlum Alya'nın yanında büyüyecek.
Ne zaman istersen onu malikaneye çağıracağız

68
00:05:20,448 --> 00:05:22,712
Onu istiyoruz ve görüyoruz anne.
Anne, lütfen beni affet.

69
00:05:26,907 --> 00:05:28,828
-Anne lütfen.
-Ona inanma. Kes şunu!

70
00:05:28,909 --> 00:05:30,376
Neden yalan söylemeye devam ediyorsun?

71
00:05:33,305 --> 00:05:35,531
-Anne, anne, anne!
-Yalan.

72
00:05:35,704 --> 00:05:37,516
-Eski günlerimizi hatırlıyor musun anne?
-Yalan.

73
00:05:37,597 --> 00:05:40,243
Ne kadar güzel olduğunu hatırlıyor musun?
Günlerimiz konakta mı geçti anne?

74
00:05:41,477 --> 00:05:44,836
Anne lütfen, sahip olmak istiyorum
yine o güzel günler.

75
00:05:44,924 --> 00:05:47,437
Anne lütfen beni affet
beni gönderme.

76
00:05:47,547 --> 00:05:50,617
Lütfen beni gönderme anne.
Anne, beni affet.

77
00:05:51,555 --> 00:05:54,508
Eski günlerimizi hatırla anne.
Onları hatırlıyor musun?

78
00:05:54,589 --> 00:05:56,899
-Eskiden çok güzeldi.
-Ecmel'e gitmeyeceğine söz ver

79
00:05:56,980 --> 00:05:59,735
-söz ver.
-Bayan. Sadaka, ne diyorsun?

80
00:05:59,875 --> 00:06:02,406
Söz veriyorum anne, gitmeyeceğim.

81
00:06:03,493 --> 00:06:06,352
-Gitmeyeceğim.
-Alya'nın Cihan'ın karısı olduğunu kabul edeceksin.

82
00:06:06,494 --> 00:06:08,162
Kabul edeceğim anne

83
00:06:08,243 --> 00:06:12,188
Zaten var.
Oğlum Alya'nın yanında büyüyecek.

84
00:06:12,282 --> 00:06:13,852
Söz veriyorum anne.

85
00:06:14,265 --> 00:06:16,273
-Uyanmak.
-Senin yanından ayrılmayacağım anne.

86
00:06:20,625 --> 00:06:23,969
-Ellerini çöz.
-Ona inanma, yalan söylüyor.

87
00:06:24,050 --> 00:06:26,969
Bu bildiğin Boran değil.
Az önce kendin söyledin.

88
00:06:27,101 --> 00:06:29,906
-Ona inanma anne, lütfen beni gönderme.
-Çöz onu! Çöz onu!

89
00:06:30,016 --> 00:06:31,446
-Anne lütfen.
-Ellerini çöz.

90
00:06:31,540 --> 00:06:33,586
-Onu çözmeyeceğim. Uyanmak.
-Vurgun!

91
00:06:33,680 --> 00:06:35,407
-Yalancı.
-Vurgun!

92
00:06:35,488 --> 00:06:38,087
-Anne bana yardım et, anne bana yardım et.
- Silahı bırak.

93
00:06:39,321 --> 00:06:41,055
Silahı bırak, onu çöz.

94
00:06:42,320 --> 00:06:45,125
-Bayan. Sadakat, ne yapıyorsun?
- Silahı bırak.

95
00:06:45,501 --> 00:06:47,938
-Ellerini çöz ve silahı bırak.
-Bayan. Sadaka, yapma bunu.

96
00:06:48,032 --> 00:06:49,587
Silahı bırak.

97
00:06:50,368 --> 00:06:52,055
Bu mu anlaşmıştık?

98
00:06:52,399 --> 00:06:56,516
Silahı bırak, ellerini çöz.
O benim oğlum.

99
00:06:58,477 --> 00:06:59,837
Lanet olsun...

100
00:07:00,462 --> 00:07:02,876
Siz ne tür insanlarsınız?

101
00:07:04,008 --> 00:07:05,883
Bu senin sözün mü?

102
00:07:11,594 --> 00:07:12,915
Onu çöz.

103
00:07:14,134 --> 00:07:18,196
Çok büyük bir hata yapıyorsun.
Bu adam bildiğiniz Boran değil.

104
00:07:20,735 --> 00:07:22,759
Buna pişman olacaksın.

105
00:07:23,993 --> 00:07:25,446
Bayan Sadakat.

106
00:07:31,509 --> 00:07:33,657
Buna pişman olacaksınız Sadakat Hanım.

107
00:07:36,837 --> 00:07:39,415
sana söylemiştim…

108
00:07:56,321 --> 00:07:58,790
getiremeyeceğini biliyordum
Beni incitmek için kendini kandır, anne.

109
00:08:04,524 --> 00:08:06,118
Teşekkür ederim.

110
00:09:42,327 --> 00:09:44,836
-Erkek kardeş?
-Bay. Cihan mı?

111
00:09:47,032 --> 00:09:48,469
Cihan mı?

112
00:09:48,937 --> 00:09:51,805
-Erkek kardeş?
-Cihan mı?

113
00:09:54,016 --> 00:09:55,696
Erkek kardeş?

114
00:09:56,235 --> 00:09:57,993
Cihan mı?

115
00:09:59,655 --> 00:10:01,405
Cihan mı?

116
00:10:04,336 --> 00:10:06,258
Erkek kardeş?

117
00:10:07,493 --> 00:10:09,094
Onu tekrar ara.

118
00:10:15,844 --> 00:10:17,516
Sayın Cihan?

119
00:10:17,780 --> 00:10:18,968
Bir saniye bekle!

120
00:10:19,065 --> 00:10:20,289
Şahin, neler oluyor?

121
00:10:22,563 --> 00:10:23,585
Sessizlik.

122
00:10:26,543 --> 00:10:27,563
Bir ses!

123
00:10:31,227 --> 00:10:32,703
Ne oldu?

124
00:10:43,266 --> 00:10:45,086
Kardeşimin telefonu.

125
00:10:50,156 --> 00:10:51,110
Konuşmak.

126
00:10:53,274 --> 00:10:55,289
-Merhaba? Sayın Kaya.
<i>-Ne?</i>

127
00:10:57,196 --> 00:10:58,625
Ne demek istiyorsun?

128
00:11:00,016 --> 00:11:02,610
-Nasıl?
-Ne oldu?

129
00:11:04,602 --> 00:11:06,656
-Kapat, kapat.
-Ne oldu?

130
00:11:06,774 --> 00:11:08,657
-Lütfen, ne oldu?
- İhtiyacımız olan tek şey buydu.

131
00:11:09,352 --> 00:11:11,719
-Vurgun öldü.
-Sen ne diyorsun?

132
00:11:11,883 --> 00:11:13,868
-Ne?
-Nasıl oldu?

133
00:11:13,985 --> 00:11:16,351
bilmiyorum
Görünüşe göre annem onunla birlikteydi.

134
00:11:16,500 --> 00:11:19,743
Anlamıyorum. Aklımı kaybediyorum.

135
00:11:19,993 --> 00:11:21,773
-Şahin, gitmem lazım.
-Tamam, git.

136
00:11:21,854 --> 00:11:24,516
Burası sizin elinizde.
Kardeşimi ve Alya'yı aramaya devam et.

137
00:11:24,601 --> 00:11:26,170
-İhtiyar, Şahin'le kal.
-Tamam aşkım.

138
00:11:26,259 --> 00:11:27,781
-Kadir benimle gel.
-İletişimde kalacağız.

139
00:11:27,862 --> 00:11:29,696
-Bir şey olursa bizi arayın.
-Hadi, hadi.

140
00:11:30,687 --> 00:11:33,672
Kardeşim, adamları çağır ve
buraya birkaç kişi getir.

141
00:11:33,753 --> 00:11:35,055
Onları arayacağım Şahin.

142
00:11:35,977 --> 00:11:37,930
Aman Tanrım...

143
00:12:24,634 --> 00:12:27,016
Cihan mı? Cihan, Cihan!

144
00:12:27,220 --> 00:12:30,251
-Uyanmak! Bak, bak!
-Hey hey! Geri çekilin, geri çekilin!

145
00:12:31,641 --> 00:12:33,790
Yedekle. Sen kimsin?

146
00:12:35,431 --> 00:12:36,977
Sen kimsin?

147
00:12:40,368 --> 00:12:42,985
Lütfen indirin efendim. Lütfen bekleyin.

148
00:12:45,540 --> 00:12:46,829
Sen?

149
00:12:48,391 --> 00:12:51,305
-Ormanda gördüğüm sen değil miydin?
-Evet.

150
00:12:51,681 --> 00:12:53,610
Evet adım Makbule.

151
00:12:53,798 --> 00:12:56,876
Bunlar kocam ve oğlum.
Adem ve Şemsi.

152
00:12:57,321 --> 00:13:00,485
Seni baygın halde buldular
orman. Seni eve getirdiler.

153
00:13:01,102 --> 00:13:04,242
Hadi, git, git.

154
00:13:05,157 --> 00:13:07,078
Ben de seni hatırladım

155
00:13:07,159 --> 00:13:08,766
ama ne yapacağımı bilmiyordum.

156
00:13:08,977 --> 00:13:11,571
-Tamam aşkım.
-Senin de telefonun yoktu.

157
00:13:11,923 --> 00:13:14,524
Eğer uyanmasaydık, biz
seni hastaneye götüreceğim.

158
00:13:15,180 --> 00:13:16,727
Ama Tanrıya şükür uyandın.

159
00:13:17,743 --> 00:13:18,610
Evet.

160
00:13:21,126 --> 00:13:24,329
Parmaklarındaki yüzükleri gördüğümüzde,
sizi bir araya getirdik.

161
00:13:27,657 --> 00:13:28,884
Evet.

162
00:13:33,509 --> 00:13:35,470
Halkınız kimler efendim?

163
00:13:36,555 --> 00:13:39,962
-Albora, biz Albora'lıyız.
-Anlıyorum.

164
00:13:40,430 --> 00:13:41,977
O kısımları pek bilmiyorum.

165
00:13:42,360 --> 00:13:45,001
Efendim, ne yapıyordunuz?
gece yarısı orman mı?

166
00:13:45,852 --> 00:13:48,555
-Yolumu kaybettim.
-Anlıyorum.

167
00:13:49,149 --> 00:13:52,829
Neyse,
Karınızı bulduğunuza çok sevindim efendim.

168
00:13:53,617 --> 00:13:54,906
Ben de.

169
00:13:55,274 --> 00:13:57,923
-Anne.
-Buraya gel tatlım.

170
00:14:00,157 --> 00:14:02,703
-Ah!
-Hım...

171
00:14:04,391 --> 00:14:06,313
Sanırım bu senin. Burada.

172
00:14:06,487 --> 00:14:09,206
Hayır, sana daha iyi görünüyor.

173
00:14:09,532 --> 00:14:14,087
Yani eğer siz de beğendiyseniz lütfen saklayın.

174
00:14:16,774 --> 00:14:18,836
Al canım.

175
00:14:19,016 --> 00:14:22,352
-Harika görünüyor.
-Çok beğendim, çok teşekkür ederim.

176
00:14:22,501 --> 00:14:25,125
-Rica ederim.
-İkinizi yalnız bırakacağız.

177
00:14:25,220 --> 00:14:28,438
Dinlen ve iyileş. çorba yapıyorum

178
00:14:28,649 --> 00:14:30,344
hazır olduğunda yapacağım
Seni masaya çağırıyorum.

179
00:14:30,595 --> 00:14:33,251
-Lütfen başını belaya sokma.
-Sorun değil, teşekkürler.

180
00:14:33,376 --> 00:14:35,938
Hiç sorun yok. Haydi tatlım.

181
00:14:41,524 --> 00:14:44,039
-Ayakkabılarım da gitti.
-En azından iyi insanlarla karşılaştık

182
00:14:44,120 --> 00:14:46,969
-bunun gibi.
-Ayakkabım yok, sadece terliğim var.

183
00:14:47,110 --> 00:14:49,454
-Evet terlikler.
- Gerçekten her şeyi düşünmüşler.

184
00:14:58,212 --> 00:15:00,430
İyi misin, yaralı mısın?

185
00:15:00,626 --> 00:15:04,204
Hayır, iyiyim. İyi misin?
Ağaçtan senin üstüne düştüm.

186
00:15:04,548 --> 00:15:06,923
-İyi misin?
-Ben bayılmışım.

187
00:15:07,579 --> 00:15:11,008
Üzerime düştün ve bayıldım.
Kimseye söyleme.

188
00:15:11,837 --> 00:15:14,180
-Köy meydanındaki herkese anlatacağım.
-Cesaret etme.

189
00:15:14,352 --> 00:15:16,079
-Onlara söyleyeceğim.
-Yapma.

190
00:15:22,725 --> 00:15:26,464
-O adam seni zorla mı aldı?
-Hayır zorla değil. yani...

191
00:15:26,545 --> 00:15:29,615
-Ne demek istiyorsun?
-Hastane asansöründe bana çarptı.

192
00:15:30,740 --> 00:15:33,381
Beni Deniz'e götüreceğini söyledi.
Tabii ki bekleyemedim

193
00:15:33,462 --> 00:15:36,826
Hemen koştum.
Daha ne yapayım oğlum oradaydı.

194
00:15:40,396 --> 00:15:43,474
Adam izin vermedi
telefonda konuşuyorsun.

195
00:15:43,608 --> 00:15:46,170
Ve bu adam bunu yapmaya çalıştı
Seni de Cihan'a götürür müyüm?

196
00:15:46,334 --> 00:15:47,951
-Çünkü başka seçeneği yoktu.
-Neden?

197
00:15:48,115 --> 00:15:51,287
Çünkü Deniz kilitlendi
yine banyodaydı.

198
00:15:51,368 --> 00:15:53,819
Zavallı çocuk saatlerdir oradaydı.
gittim

199
00:15:54,178 --> 00:15:56,698
hala içerideydi, onu dışarı çıkardım.
Acıkmıştı, hiçbir şey yememişti.

200
00:15:56,779 --> 00:16:00,466
-Aç mı?
-Evet. Neyse, onu besledim, o yedi.

201
00:16:01,498 --> 00:16:04,998
Gelmeyi çok istiyordu. Şöyle dedi: "Anne
Beni de al, burada kalmak istemiyorum."

202
00:16:05,079 --> 00:16:07,115
O istemiyor
orada kalmak istemiyor.

203
00:16:07,311 --> 00:16:10,240
açıkladım,
Boran'la uzun süre konuştum.

204
00:16:10,998 --> 00:16:13,772
Hayır kabul etmez, etmedi.

205
00:16:14,286 --> 00:16:15,927
Cihan, sen gittiğinde ağlıyor muydu?

206
00:16:16,576 --> 00:16:18,327
Onu ikna ettim, ağlamıyordu.

207
00:16:20,240 --> 00:16:24,599
Onu tekrar ikna etmem gerekiyordu.
beni zorladı, tehdit etti.

208
00:16:25,170 --> 00:16:27,693
Oğlumu yurt dışına götüreceğini söyledi.
O piç.

209
00:16:30,561 --> 00:16:31,819
Tamam aşkım.

210
00:16:33,575 --> 00:16:35,880
Cihan, ben ayrılırken,
Ecmel içeri girdi.

211
00:16:36,537 --> 00:16:38,108
-Ne?
-Evet.

212
00:16:39,334 --> 00:16:40,865
Cihan, Ecmel'i gördü mü?

213
00:16:41,264 --> 00:16:43,615
Yapmadı, Boran yapmayacağını söyledi.

214
00:16:43,764 --> 00:16:46,326
Gördü mü görmedi mi bilmiyorum.
Ben gittiğimde yapmadı.

215
00:16:46,407 --> 00:16:49,647
-Neden Boran'a güveniyorsun?
-O adam durmayacak.

216
00:16:49,748 --> 00:16:52,717
O piç kesinlikle
oğluma kendini göster.

217
00:16:56,107 --> 00:16:57,513
Bak

218
00:16:57,826 --> 00:16:59,841
lütfen, bir şekilde hadi
onu oradan çıkarın zaten.

219
00:17:00,022 --> 00:17:02,897
Onu çıkaracağız, Alya, tamam mı?

220
00:17:03,194 --> 00:17:05,006
Onu dışarı çıkaracağız, bulacağız.

221
00:17:08,503 --> 00:17:10,206
gözlerin kapalı mıydı
seni oraya götürdüğü süre boyunca mı?

222
00:17:10,295 --> 00:17:12,449
- Evet, her zaman.
-Tüm zaman boyunca.

223
00:17:14,871 --> 00:17:18,508
Tamam, bir şeye ihtiyacım var Alya.
Bilmiyorum, sen arabadayken

224
00:17:18,589 --> 00:17:20,902
gözlerin kapalıydı ama
belki bir şey duymuşsundur

225
00:17:20,983 --> 00:17:22,965
bir tümsek, bir hız tümseği, bir şey.

226
00:17:23,082 --> 00:17:26,386
Su sesi vardı, duydum.
Hiçbir şey göremedim.

227
00:17:26,467 --> 00:17:29,550
Sadece su duydum.
Akan su, muhtemelen bir dere.

228
00:17:29,777 --> 00:17:31,308
Çok kısaydı.

229
00:17:31,582 --> 00:17:35,019
Oraya vardığımızda, ne zaman
su sesi geldi, biraz sarsıldık.

230
00:17:35,183 --> 00:17:37,543
-Sanki bir köprüyü geçmişiz gibi.
-Anladım.

231
00:17:38,121 --> 00:17:39,996
Başka bir şey yok, bilmiyorum.

232
00:17:41,558 --> 00:17:46,016
Tamam, Erol'u arayacağım.
Ona her kamerayı taramasını söyleyeceğim

233
00:17:46,113 --> 00:17:48,331
o bölgede. Olmalı
aracı yakalayan kamera

234
00:17:48,412 --> 00:17:51,042
- içerideydin.
-Lütfen, umarım öyledir.

235
00:17:51,123 --> 00:17:53,917
Muhtemelen vardır ama bende yok
telefonum. Kadın telefon yok dedi değil mi?

236
00:17:53,998 --> 00:17:55,589
Boran benimkini de aldı.

237
00:17:55,948 --> 00:17:58,737
-Kız kardeş.
-Bekle, tamam. Makbule Hanım.

238
00:17:58,818 --> 00:18:00,660
Elbette aç olmalılar.

239
00:18:00,933 --> 00:18:02,730
Çorbalar hazır.

240
00:18:03,487 --> 00:18:07,114
Telefon yok dedin
ama Cihan'da da yoktu değil mi?

241
00:18:07,536 --> 00:18:09,247
Hayır, onun da yoktu.

242
00:18:11,012 --> 00:18:14,574
Tamam, teşekkürler, yemek yiyeceğiz.
biz zaten açız

243
00:18:14,730 --> 00:18:18,607
-ama telefonunuzu kullanabilir miyim?
-Telefon var ama ücreti yok.

244
00:18:19,660 --> 00:18:22,754
Sizin adamlarınızın, yani erkeklerin bir tane yok mu?

245
00:18:23,246 --> 00:18:26,074
Hayır, zaten konuşamazlar.

246
00:18:26,776 --> 00:18:27,583
Anlıyorum.

247
00:18:28,644 --> 00:18:30,504
Tamam, fişini takın.

248
00:18:31,418 --> 00:18:34,144
Tamam ama elektrikler kesik.

249
00:18:34,316 --> 00:18:36,418
-Hadi ama!
-Tamam, elektrik yok.

250
00:18:39,222 --> 00:18:41,425
Tamam, ne zaman geri gelecek?

251
00:18:41,683 --> 00:18:45,292
Buralarda oluyor. olacak
bir saatten az sürede dönerim, endişelenmeyin.

252
00:18:45,381 --> 00:18:47,574
Bir saat mi? Umarım.

253
00:18:48,230 --> 00:18:50,831
Merak etme, sana söyledim.
Buralarda oluyor.

254
00:18:50,965 --> 00:18:54,824
Çorbanı yersen güç olur
işin bittiğinde geri dön. Hadi.

255
00:18:56,066 --> 00:18:57,574
Tamam, devam et.

256
00:18:58,277 --> 00:18:59,660
Teşekkür ederim.

257
00:19:07,785 --> 00:19:10,144
Bir tonumuz olduğunu biliyorum
Sorunlar var ama yiyeceğim.

258
00:19:11,316 --> 00:19:14,308
-Yemek yemek.
-Sen yersen ben de yerim.

259
00:19:16,097 --> 00:19:18,543
-Tamam yiyeceğim.
-İyi, hadi.

260
00:19:19,269 --> 00:19:21,957
-Hadi, hadi.
-Hadi.

261
00:19:23,597 --> 00:19:24,987
Kız kardeş.

262
00:19:25,418 --> 00:19:26,941
Evet?

263
00:19:48,136 --> 00:19:50,941
Anne, bu nedir? Anne, bu nedir?

264
00:19:53,144 --> 00:19:54,925
Anne, bu nedir? Bunu sen mi yaptın?

265
00:19:56,800 --> 00:20:01,230
Anne, bunu sen mi yaptın? Anne, yaptı
bunu yapar mısın? Vurgun'u vurdun mu?

266
00:20:05,057 --> 00:20:07,737
Anne bu senin silahın.
Cevap ver bana, yaptın mı?

267
00:20:07,855 --> 00:20:10,699
-Kaya.
-Anne cevap ver bana, sen mi yaptın?

268
00:20:10,832 --> 00:20:12,550
-Bana cevap ver!
-Kaya.

269
00:20:12,631 --> 00:20:14,027
Anne!

270
00:20:15,511 --> 00:20:18,605
-Kaya, jandarma.
-Jandarma, ver şunu buraya.

271
00:20:18,902 --> 00:20:21,019
-Eve gitmemiz lazım.
-Anne,

272
00:20:21,293 --> 00:20:23,675
-Vurgun'u burada mı bırakacağız?
-Kaya.

273
00:20:23,824 --> 00:20:25,621
-Cevap ver bana, sen mi yaptın?
-Hadi.

274
00:20:25,702 --> 00:20:28,280
Konağa gitmemiz gerekiyor.
Adamlara... Hadi eve gidelim.

275
00:20:28,361 --> 00:20:31,675
Annemin arabasını al. Taşınmak.

276
00:20:34,433 --> 00:20:36,004
Konağa gidelim.

277
00:20:37,355 --> 00:20:40,347
-Hadi malikaneye.
-Git, git. Gitmek.

278
00:20:42,488 --> 00:20:43,988
Konağa gidelim.

279
00:21:19,829 --> 00:21:23,439
-Yavaş ol, çocuğu korkutacaksın.
-Hayır, o buna alıştı.

280
00:21:23,712 --> 00:21:26,220
Sağ? Bak nasıl gülüyor?

281
00:21:27,056 --> 00:21:29,379
-Hadi bakalım.
-Yardım bile istemedin.

282
00:21:29,460 --> 00:21:32,227
-Gerek yok. Eğlence.
-Teşekkür ederim.

283
00:21:32,308 --> 00:21:33,564
Teşekkürler.

284
00:21:34,368 --> 00:21:37,969
-Tarhana, kendim yaptım.
-Gerçekten mi?

285
00:21:38,141 --> 00:21:41,210
Un, yoğurt,
Domateslerin hepsi buradan.

286
00:21:41,300 --> 00:21:44,001
-Ah.
-Mardin güneşinde kuruttuk.

287
00:21:44,103 --> 00:21:47,048
-Müthiş.
-İçinizi ısıtır, şifa verir.

288
00:21:52,134 --> 00:21:55,884
-Çok lezzetli, teşekkürler.
-Eğlence.

289
00:21:57,439 --> 00:21:59,829
Nasıl oldu efendim, beğendiniz mi?

290
00:21:59,978 --> 00:22:01,790
Çok iyi, teşekkürler.

291
00:22:02,493 --> 00:22:04,267
Eğlence.

292
00:22:04,556 --> 00:22:06,650
Yemek yemiyor musun? Değil misin?

293
00:22:07,532 --> 00:22:10,197
Hayır, kahvaltıyı erken yaptık.

294
00:22:10,418 --> 00:22:13,353
-Eğlence.
-Teşekkürler, teşekkürler.

295
00:22:15,454 --> 00:22:18,650
Peki isimleriniz neler?

296
00:22:19,868 --> 00:22:21,954
-Ben Alya'yım.
-Ben Cihan.

297
00:22:22,220 --> 00:22:26,243
Alya Hanım,
gittiğinde sana bir çanta vereceğim

298
00:22:26,540 --> 00:22:28,594
kaynatın, pişirin,
kocana servis et.

299
00:22:28,719 --> 00:22:31,188
-Elbette işe yarıyor.
-İşe yarıyor.

300
00:22:31,415 --> 00:22:35,040
Ah, çok güzelsin.

301
00:22:36,282 --> 00:22:38,267
Teşekkür ederim.

302
00:22:39,118 --> 00:22:41,009
İyi yemek yapıyor mu efendim?

303
00:22:42,407 --> 00:22:45,454
- Öyle.
-Ah, harika.

304
00:22:46,007 --> 00:22:47,607
Güzel ve çalışkan.

305
00:22:50,220 --> 00:22:54,204
Tamam, ikinizi yalnız bırakacağım.
Çorbanın tadını çıkar.

306
00:22:54,293 --> 00:22:56,735
-Lütfen.
-Güç geri geldiğinde

307
00:22:56,816 --> 00:22:58,540
Telefonu bağlayacağım.

308
00:22:59,025 --> 00:23:01,680
Bir şey olursa bana haber ver.
Ben gidip tavukları besleyeceğim.

309
00:23:01,761 --> 00:23:03,415
-Tamam, teşekkür ederim.
-İyi şanlar.

310
00:23:11,587 --> 00:23:13,790
Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

311
00:23:14,728 --> 00:23:17,493
Nerede gördün
bu bayan ve onun gibi mi?

312
00:23:22,618 --> 00:23:24,423
Onu nerede gördüm?

313
00:23:35,936 --> 00:23:39,740
Onunla ülkede tanıştım
yurtdışında eğitim gördüğü yer.

314
00:23:39,889 --> 00:23:41,483
Orada tıp okuyordu.

315
00:23:41,678 --> 00:23:43,567
Yani doktor mu oldun?

316
00:23:44,319 --> 00:23:46,303
-Evet.
-Büyüdüğümde

317
00:23:46,384 --> 00:23:48,490
-Senin gibi doktor olacağım.
-Gerçekten mi?

318
00:23:48,571 --> 00:23:50,530
Harika bir doktor olurdun.

319
00:23:52,684 --> 00:23:56,487
Yani Alya tıp okuyordu.
Sonra ne oldu?

320
00:23:57,567 --> 00:23:58,583
sonra

321
00:23:59,581 --> 00:24:02,661
Aynı ülkeye gittim

322
00:24:02,742 --> 00:24:06,004
okumak için gittiği yer,
iş için.

323
00:24:07,629 --> 00:24:09,090
Sonra bir kafede

324
00:24:09,699 --> 00:24:13,230
birbirimize çarptık. O içerideydi
Kahve almak için sıraya girin. alacaktım

325
00:24:13,324 --> 00:24:14,863
o kafeden de kahve

326
00:24:15,308 --> 00:24:18,269
sonra arkasını döndü,
ve elindeki kahve

327
00:24:18,770 --> 00:24:20,170
her tarafıma döküldü.

328
00:24:26,645 --> 00:24:29,324
-Bu çok fazla.
-Ne?

329
00:24:30,199 --> 00:24:32,121
-Ne? Klişe değil mi?
-Evet.

330
00:24:33,246 --> 00:24:35,449
-Dur ama çok tatlı.
-Ne dedim? Ne dedim?

331
00:24:35,613 --> 00:24:38,668
- Çok tatlı, değil mi?
-Evet.

332
00:24:43,621 --> 00:24:46,153
Peki ilk görüşte aşk mıydı?

333
00:24:53,473 --> 00:24:54,926
Oldu.

334
00:25:03,543 --> 00:25:06,637
-Çok fazla program izliyor musun?
-Evet.

335
00:25:07,059 --> 00:25:10,746
-Adınız ne?
-Dicle.

336
00:25:11,559 --> 00:25:13,903
Ne kadar güzel. Dicle.

337
00:25:18,246 --> 00:25:22,332
Dicle, hadi canım, gel yardım et.
Çabuk gel.

338
00:25:22,871 --> 00:25:24,754
Bunu giy, hadi.

339
00:25:29,778 --> 00:25:32,692
-Dicle ismini gerçekten seviyor musun?
-Bu güzel.

340
00:25:35,355 --> 00:25:39,261
Bir gün bir kızımız olursa
Umarım adı Dicle'dir.

341
00:25:42,832 --> 00:25:44,168
Tamam aşkım.

342
00:26:02,511 --> 00:26:04,113
Anne.

343
00:26:05,207 --> 00:26:07,645
Anne, kapıyı açabilir misin?
Lütfen konuşalım.

344
00:26:10,496 --> 00:26:11,793
Anne?

345
00:26:12,356 --> 00:26:14,543
Anne, lütfen kapıyı aç.

346
00:26:19,483 --> 00:26:20,599
Anne?

347
00:26:28,793 --> 00:26:30,356
Açılmıyor.

348
00:26:30,839 --> 00:26:33,199
Yapmayacak, yapmayacak.

349
00:26:34,824 --> 00:26:36,402
Yapabildin mi?
kamyon şoförüne ulaşabildin mi?

350
00:26:36,567 --> 00:26:38,746
Hayır, ona falan ulaşamadım.

351
00:26:38,988 --> 00:26:41,832
Orada silahla ne yapıyordu?

352
00:26:42,207 --> 00:26:45,520
Vurgun'la mı? O kesinlikle
Bir şeye karıştım, biliyorum.

353
00:26:46,902 --> 00:26:49,589
-Vurgun'un orada ne işi vardı?
-Bilmiyorum Nare.

354
00:26:49,715 --> 00:26:52,207
Vurgun'un ne yaptığını bilmiyorum.
Ne yaptığını bilmiyorum.

355
00:26:56,262 --> 00:26:58,981
-Kardeşimiz ve Alya'dan haber var mı?
-HAYIR.

356
00:27:01,317 --> 00:27:03,535
-Şahin arıyor.
-Cevap ver, hoparlöre ver.

357
00:27:03,754 --> 00:27:05,840
Şahin, Nare yanımda.
Seni hoparlöre alıyorum.

358
00:27:05,949 --> 00:27:07,449
<i>Tamam, beni çalıştır.</i>

359
00:27:08,019 --> 00:27:09,745
<i>-Cihan aradı.</i>
-Ve?

360
00:27:09,835 --> 00:27:12,761
O nerede? O nasıl?
Alya'yı buldu mu?

361
00:27:12,842 --> 00:27:14,981
Onlar iyi, onlar iyi.
Alya'yı da buldu.

362
00:27:15,598 --> 00:27:17,058
Sorun değil.

363
00:27:17,217 --> 00:27:21,161
Tanrıya şükür. Neredeler Şahin?
Onlar ne yapıyor? İyiler mi?

364
00:27:21,327 --> 00:27:23,822
Ormancı bir ailenin yanındalar.
bir kabinde. Konumu gönderdi

365
00:27:23,845 --> 00:27:27,300
-Şimdi oraya gidiyoruz.
-Tamam, geldiğinde bana haber ver.

366
00:27:27,410 --> 00:27:29,691
Tamam aşkım. Orada durum nedir?

367
00:27:30,167 --> 00:27:32,327
Vurgun'u kimin vurduğunu biliyor muyuz?

368
00:27:34,840 --> 00:27:36,785
Hayır, henüz bilmiyoruz.

369
00:27:37,121 --> 00:27:40,324
-Cihan'ın Vurgun'dan haberi var mı?
-Hayır, henüz ona söylemedik.

370
00:27:40,785 --> 00:27:42,487
Tamam, iletişimde kalacağız.

371
00:27:42,942 --> 00:27:46,246
-Tamam sonra konuşuruz Şahin. Teşekkürler.
-Tamam, kendine iyi bak.

372
00:27:59,743 --> 00:28:02,227
Erol, bütün kameraları kontrol et.

373
00:28:02,501 --> 00:28:06,306
eğer bu araç herhangi bir yerde görünürse
onlardan hemen takip edin, tamam mı?

374
00:28:06,759 --> 00:28:08,174
Gitmek.

375
00:28:08,924 --> 00:28:11,174
-Ne?
-Erol'a söyledim

376
00:28:11,298 --> 00:28:14,415
eğer o araç herhangi bir kamerada görünüyorsa,
hemen bana haber verecek.

377
00:28:14,549 --> 00:28:19,259
Umarım bir şeyler bulur.
Deniz'in orada olduğunu bilmek

378
00:28:19,923 --> 00:28:22,915
-Delireceğimi hissediyorum.
-Ben de aynısını hissediyorum ama sarmal yapma.

379
00:28:23,181 --> 00:28:26,752
Erol'dan bahsediyoruz, yapma
endişelen. Bir şey bulursa bize söyler.

380
00:28:29,603 --> 00:28:32,783
Kardeşim, sana telefonu vereyim

381
00:28:33,017 --> 00:28:34,861
teşekkür ederim, Allah razı olsun.

382
00:28:35,281 --> 00:28:37,047
Telefonun size faydası oldu mu Cihan Bey?

383
00:28:37,137 --> 00:28:39,478
elbette,
birazdan gelip bizi alacaklar.

384
00:28:39,564 --> 00:28:42,689
Ne demek istiyorsunuz efendim?
Daha uzun kalsan daha mutlu olurduk.

385
00:28:43,696 --> 00:28:45,775
Umarım bir gün biz de yaparız.

386
00:28:45,931 --> 00:28:47,627
İnşallah bekliyoruz.

387
00:28:49,064 --> 00:28:51,603
Tek başına çalışıyor,
ona yardım etmeme izin ver.

388
00:28:51,684 --> 00:28:53,603
-Yani bu kaba değil.
-Ver şunu, ver.

389
00:28:53,684 --> 00:28:56,463
-Teşekkürler.
-Bunu nasıl yapacağınızı biliyor musunuz efendim?

390
00:28:56,634 --> 00:28:59,877
Bir yerlerde balta varsa
idareci sen olmalısın, değil mi?

391
00:29:02,908 --> 00:29:06,931
Alya Hanım siz de gelin yardım edin.
Bunlar tek başına taşınamaz.

392
00:29:07,020 --> 00:29:09,111
-Elbette hadi.
-Hayır hayır.

393
00:29:09,814 --> 00:29:13,369
-O bir doktor, elleri sigortalı, olamaz.
-Aptal olma.

394
00:29:13,619 --> 00:29:15,525
Bir şeyler yapabilirim. Bunları kullanabilir miyim?

395
00:29:15,606 --> 00:29:18,478
-Elbette yapabilirsin.
-Eldiven var, giyeceğim.

396
00:29:20,588 --> 00:29:23,166
-Ben de doğrayayım mı? Hatta belki...
-Hayır, hayır.

397
00:29:23,400 --> 00:29:25,783
doğramak benim işim
organize etmek sizin işiniz.

398
00:29:27,619 --> 00:29:29,674
Ben kesiyorum, sen organize ediyorsun.

399
00:29:30,947 --> 00:29:32,502
Devam et, doğra.

400
00:29:35,868 --> 00:29:40,290
Harikasınız Alya Hanım.
kocanız çok yetenekli.

401
00:29:40,697 --> 00:29:42,642
Her şeyin üstesinden gelebilir.

402
00:29:48,372 --> 00:29:49,887
Müthiş.

403
00:30:05,549 --> 00:30:07,221
Tanrı adına.

404
00:30:12,119 --> 00:30:13,385
Buradalar.

405
00:30:17,416 --> 00:30:18,955
Selamun Aleyküm.

406
00:30:20,174 --> 00:30:22,018
Ah!

407
00:30:23,094 --> 00:30:24,167
Selamlar.

408
00:30:26,533 --> 00:30:28,580
Odun kesmek iyi hissettirmiş olmalı?

409
00:30:29,766 --> 00:30:32,727
Dürüst olmak gerekirse, strese yardımcı oluyor
iyi hissettiriyor. Hadi sen de.

410
00:30:34,612 --> 00:30:36,565
-Sağ?
-Hadi gidelim.

411
00:30:37,096 --> 00:30:40,534
Kardeşim, teşekkür ederim, Tanrı senden razı olsun.
Kapınızı ve evinizi açtınız.

412
00:30:40,677 --> 00:30:43,455
-Ne demek efendim, istediğiniz zaman hoş geldiniz.
-Teşekkür ederim. Dikkatli ol.

413
00:30:43,536 --> 00:30:46,557
Bize o kadar çok iyilik yaptın ki
temiz hava nefesi gibi. Teşekkür ederim.

414
00:30:46,838 --> 00:30:50,049
Ne demek istiyorsun Alya Hanım?
Kapımız sizlere her zaman açık.

415
00:30:50,130 --> 00:30:51,931
-Bizimki de.
-Tekrar gelin, bekliyor olacağız.

416
00:30:52,012 --> 00:30:55,478
Yapacağız, inşallah yapacağız sevgili Dicle.
Görüşürüz.

417
00:30:55,643 --> 00:30:58,291
Herhangi bir şeyden emin olun
Kayıplar halledilir, tamam mı?

418
00:30:58,372 --> 00:31:00,103
-Tamam tamam Cihan.
- Sen onunla ilgilen.

419
00:31:00,184 --> 00:31:02,017
-Tamam merak etme Cihan.
-Alya.

420
00:31:02,362 --> 00:31:03,776
-Buradayım.
-İyi misin?

421
00:31:03,857 --> 00:31:05,112
İyiyim teşekkürler.

422
00:31:08,049 --> 00:31:10,252
-Devam etmek.
-Teşekkürler.

423
00:31:14,338 --> 00:31:15,924
Hadi gidelim.

424
00:31:16,283 --> 00:31:18,072
-Kardeşim, Tanrı seni korusun.
-Tanrı seni korusun.

425
00:31:18,153 --> 00:31:20,252
Kardeşim, Tanrı seni korusun. Dikkatli ol.

426
00:31:39,500 --> 00:31:41,390
Kaya'yı aradım, ulaşamadım.

427
00:31:44,469 --> 00:31:46,125
Eve gitmesi gerekiyordu.

428
00:31:50,234 --> 00:31:51,757
Ne oldu, sorun ne?

429
00:31:55,351 --> 00:31:58,218
-Vurgun öldü.
-Ne?

430
00:31:59,203 --> 00:32:00,327
Nasıl?

431
00:32:01,734 --> 00:32:05,281
Gerçekten bilmiyoruz.
Olay Midyat çıkışı yakınlarında meydana geldi.

432
00:32:06,547 --> 00:32:08,218
Annen de oradaydı.

433
00:32:16,242 --> 00:32:19,461
O dediğin kadının ne olduğunu gördün
"anne" bunu yapabilir, değil mi?

434
00:32:23,562 --> 00:32:26,765
Boran, kabul et artık.

435
00:32:27,242 --> 00:32:29,726
O kadın bir yılan. Bir yılan.

436
00:32:30,484 --> 00:32:33,859
Yapmak üzereydi
tam olarak onun bana yaptığını söyledin.

437
00:32:35,203 --> 00:32:37,359
Seni de kilitleyecekti.

438
00:32:38,273 --> 00:32:41,554
Senin çürümene izin verirdi
tıpkı benim çürümeme izin verdiği gibi hapishaneye.

439
00:32:44,140 --> 00:32:45,836
Tanrı korusun

440
00:32:46,883 --> 00:32:49,390
Artık polisi aramayacak, değil mi?

441
00:32:49,789 --> 00:32:53,179
Yapmayacak. Eğer gidecek olsaydı yapardı.
Beni o kamyona bindirmeye zorlardı.

442
00:32:53,273 --> 00:32:55,140
Yapmadı ve yapmayacak.

443
00:32:55,445 --> 00:32:57,953
-Böylece?
-Öyle.

444
00:32:59,148 --> 00:33:00,734
bana bak

445
00:33:01,053 --> 00:33:04,053
O kadına fazla güvenme.

446
00:33:04,539 --> 00:33:08,679
Oğlum, bu kadının ne yapacağı belli değil.

447
00:33:12,211 --> 00:33:15,422
-Nedir söyle bana?
<i>-Alya Hanımı, Ecmel Bey'i bulmuşlar.</i>

448
00:33:16,076 --> 00:33:17,007
Tamam.

449
00:33:17,289 --> 00:33:19,359
Onlara göz kulak olun.

450
00:33:20,164 --> 00:33:23,375
-Ne oldu?
-Alya'yı bulmuşlar.

451
00:33:24,633 --> 00:33:27,672
İnşallah o kadın
yolu hatırlamıyorum.

452
00:33:28,945 --> 00:33:32,007
-Gözleri kapalıydı değil mi?
-Onlar.

453
00:33:32,125 --> 00:33:35,250
Ve kaçtığı yer
buradan çok uzakta. Hiçbir şekilde onu bulamaz.

454
00:33:35,984 --> 00:33:37,883
Öyle olmasını umalım.

455
00:33:57,093 --> 00:33:59,273
-Tekrar hoşgeldiniz. Olanlar için özür dilerim.
-Teşekkürler.

456
00:33:59,414 --> 00:34:01,328
Vurgun için geldiler.

457
00:34:01,671 --> 00:34:03,905
Onlarla konuşmak istiyorlar
aileden birisi.

458
00:34:05,500 --> 00:34:06,914
Tamam aşkım.

459
00:34:07,593 --> 00:34:08,984
Üzgünüm.

460
00:34:09,461 --> 00:34:12,429
umarım tekrar bir araya gelirsiniz
yakında çocuğunuzla

461
00:34:26,372 --> 00:34:27,935
-Hoş geldin.
-Merhaba.

462
00:34:28,505 --> 00:34:30,552
Vurgun Çelebi için buradayız.

463
00:34:30,911 --> 00:34:32,786
Seninle kalıyordu, değil mi?

464
00:34:33,152 --> 00:34:35,020
Evet, benim için çalıştı.

465
00:34:35,833 --> 00:34:39,232
Cesedini Midyat çıkışının yakınında bulduk.
Öldürüldü.

466
00:34:43,669 --> 00:34:45,669
Çalışmanızda iyi şanslar.

467
00:35:00,839 --> 00:35:03,339
Var mıydı bilmiyoruz
ailenizle ilgili herhangi bir düşmanlık.

468
00:35:03,823 --> 00:35:05,346
Bir şey biliyor musun?

469
00:35:05,612 --> 00:35:09,260
Şehir dışındaydık, yeni döndük.

470
00:35:12,596 --> 00:35:15,971
Eğer bir şey öğrenirsen,
lütfen benimle paylaşın.

471
00:35:16,167 --> 00:35:18,604
-Elbette.
-İyi günler.

472
00:35:26,753 --> 00:35:28,065
Anne,

473
00:35:28,815 --> 00:35:30,026
açıkla.

474
00:35:56,948 --> 00:35:58,737
Hadi tatlım, sen de.

475
00:36:09,888 --> 00:36:13,171
Anne neden söylemedin
polis orada mıydı?

476
00:36:13,254 --> 00:36:15,990
Gerçekten orada ne yapıyordun?
Siz ikiniz neden oradaydınız?

477
00:36:16,173 --> 00:36:17,453
O kamyon neden oradaydı?

478
00:36:17,655 --> 00:36:20,209
-Boran'ı o kamyona bildirdim ve...
-Evet.

479
00:36:21,526 --> 00:36:24,656
…Onu Suriye'ye gönderecektim ve
orada tutuklandı. Vurgun hallederdi.

480
00:36:24,860 --> 00:36:27,781
Boran'ı tutuklatacaktın,
Peki Vurgun bunu halledecek miydi?

481
00:36:28,004 --> 00:36:29,284
Bu planı sen mi yaptın?

482
00:36:29,969 --> 00:36:31,086
Başardım.

483
00:36:32,029 --> 00:36:34,562
Yaptım, düşündüm.
ama yapamadım.

484
00:36:36,684 --> 00:36:39,244
Yapamadım, işe yaramadı. Şeyler
planladığı gibi gitmedi, bir anne kalbi.

485
00:36:39,811 --> 00:36:42,718
-Bir anne kalbi. Yapamadım.
-Seni ne durdurdu?

486
00:36:44,500 --> 00:36:46,086
-Vurgun.
-Evet.

487
00:36:47,551 --> 00:36:50,453
Boran'ı zorla almaya çalıştı
Geri dönüşün olmadığını söyledi.

488
00:36:51,044 --> 00:36:54,628
Silahını çekti, ben de çektim
benimki ve onu vurdum. Boran koştu.

489
00:36:56,034 --> 00:36:57,570
Vurgun'u vurdun mu?

490
00:36:59,955 --> 00:37:01,197
Onu vurdum.

491
00:37:03,822 --> 00:37:04,887
Silah nerede?

492
00:37:05,302 --> 00:37:06,392
Benimle.

493
00:37:07,309 --> 00:37:11,607
Polis kapıdaydı ve
Silahı sakladın, hatta saklamadın mı?

494
00:37:14,392 --> 00:37:17,119
Bunu düşünmedim.

495
00:37:20,662 --> 00:37:21,826
Ver şunu.

496
00:37:22,555 --> 00:37:24,603
Ne yapacaksın?
polise verir misin?

497
00:37:24,773 --> 00:37:26,809
Ver onu anne, çıkar onu,
silahı bana ver, bakacağım.

498
00:37:34,302 --> 00:37:37,505
Görmek? Bir kurşun eksik.
Görmek? Onu vurdum.

499
00:37:53,153 --> 00:37:55,355
Anne, bu silah bugün ateşlenmedi.

500
00:37:57,478 --> 00:38:00,676
Sana bunu yaptığımı söylüyorum! Onu vurdum!

501
00:38:03,304 --> 00:38:04,613
Anne, Vurgun'u kim vurdu?

502
00:38:04,755 --> 00:38:06,113
Boran yaptı değil mi?

503
00:38:07,820 --> 00:38:10,091
-Boran yaptı değil mi?
-HAYIR!

504
00:38:10,551 --> 00:38:14,610
HAYIR! Boran yapmadı! O gidiyordu
oğlumu öldür, oğlumu öldürecekti!

505
00:38:14,830 --> 00:38:16,455
Ben de tetiği çektim ve onu vurdum!

506
00:38:17,494 --> 00:38:19,009
Vurgun'un silahı şimdi nerede?

507
00:38:19,108 --> 00:38:20,337
Orada değildi.

508
00:38:23,412 --> 00:38:24,731
Boran'dı değil mi?

509
00:38:27,161 --> 00:38:28,329
Ha?

510
00:38:29,789 --> 00:38:33,422
Lütfen gerçeği söyle.
Bayan Sadakat, lütfen bakın

511
00:38:33,503 --> 00:38:35,667
oğlum bir katille birlikte.

512
00:38:36,055 --> 00:38:39,665
Bunu mahkemeye söylersen,
oğlumu bana verecekler!

513
00:38:39,796 --> 00:38:41,774
Zaten velayeti alacağım!

514
00:38:41,969 --> 00:38:45,759
Biliyorsun Deniz istemiyor
onunla kal, bana gelmek istiyor.

515
00:38:45,840 --> 00:38:47,509
Çocuk perişan!

516
00:38:47,965 --> 00:38:51,220
Ecmel'i görünce korkuyor! O
Onu görmeyeceğini söyledi ama orada!

517
00:38:51,301 --> 00:38:54,322
Oğlumun durumu kötü!
Lütfen doğruyu söyleyin!

518
00:38:54,642 --> 00:38:56,727
Neyi anlamıyorsun?
Sana onu vurduğumu söylüyorum!

519
00:38:57,810 --> 00:38:59,235
Onu ben vurdum!

520
00:38:59,478 --> 00:39:02,353
Anne, hadi istasyona gidelim.
Boran'ın yaptığını söyle.

521
00:39:02,526 --> 00:39:03,626
Haydi anne.

522
00:39:03,947 --> 00:39:05,587
Anne, git gerçekten konuş, hadi.

523
00:39:05,668 --> 00:39:07,790
-Yaptım.
-Anne, bunu söylemek zorundasın.

524
00:39:07,947 --> 00:39:10,212
-Anne, bunu yapmak zorundasın.
-Onu vurdum.

525
00:39:10,305 --> 00:39:13,647
Oğlumu kurtarmam lazım!
Zaten anlayın!

526
00:39:13,999 --> 00:39:17,939
Oğlumun başı dertte!
Dayanamıyorum, ben bir anneyim!

527
00:39:18,134 --> 00:39:20,095
Oğlumu kurtarın lütfen!

528
00:39:20,320 --> 00:39:24,989
Ben de bir anneyim! Ben de!
Ben bir anneyim, ne yapmalıyım?

529
00:39:25,224 --> 00:39:30,604
Ben de bir anneyim! göndermem mi gerekiyor
kendi çocuğum katil diye hapse mi girecek?

530
00:39:30,731 --> 00:39:33,526
Çocuğunuza bunu yapabilir misiniz? Sen?

531
00:39:33,615 --> 00:39:36,885
gönderebilir misin
Çocuğunuz ömür boyu hapis mi?

532
00:39:36,966 --> 00:39:39,854
Yapamam, yapamam! Yapmayacağım, yapmayacağım!

533
00:39:40,001 --> 00:39:42,456
Ve sen de yapmadın!

534
00:39:42,537 --> 00:39:47,237
Boran'ı kendi ellerinle yurt dışına götürdün
katil olarak anılmaması için

535
00:39:47,318 --> 00:39:49,878
- onu sen gönderdin.
-Anne, bu aynı şey değil.

536
00:39:50,166 --> 00:39:51,773
Aynı değil.
Bunu çok iyi biliyorsun.

537
00:39:51,854 --> 00:39:53,953
Boran artık eski Boran değil.
Anne, yapma bunu.

538
00:39:54,160 --> 00:39:54,976
Hadi gidelim.

539
00:39:57,845 --> 00:39:59,366
-Canım.
-Yapma.

540
00:39:59,447 --> 00:40:03,407
Lütfen, sana yalvarıyorum.
O benim çocuğum, benim çocuğum.

541
00:40:05,789 --> 00:40:08,489
Bir annenin kalbinde her şey aynıdır,
asla değişmez.

542
00:40:08,570 --> 00:40:12,029
Hayır... Hayır. Sen...

543
00:40:12,528 --> 00:40:14,870
Eğer gitmiş olsaydın,
bunların hiçbiri olmazdı.

544
00:40:19,101 --> 00:40:24,812
Oğlunu alıp gitseydin,
Ben buna zorlanamazdım.

545
00:40:29,927 --> 00:40:31,132
Başka seçeneğim yoktu.

546
00:40:31,251 --> 00:40:35,100
Anne, hadi gidelim. Onlara söyle
Boran konusunda bu böyle devam edemez. Hadi.

547
00:40:49,414 --> 00:40:51,431
Vurgun'u öldürdüm.

548
00:40:58,711 --> 00:40:59,577
öldürdüm...

549
00:41:02,873 --> 00:41:04,142
…Vurgun.

550
00:41:07,713 --> 00:41:09,056
Onu vurdum.

551
00:41:24,674 --> 00:41:26,760
Vurgun'u öldürdüm.

552
00:41:27,181 --> 00:41:28,368
Ben.

553
00:41:35,613 --> 00:41:37,422
Lanet olsun!

554
00:42:47,750 --> 00:42:49,962
Onu ikna etmemiz lazım.

555
00:42:50,365 --> 00:42:52,525
Çünkü Boran artık durdurulamaz.

556
00:42:52,708 --> 00:42:54,618
Artık onu kimse dizginleyemez.

557
00:42:55,080 --> 00:42:56,236
Kabul ediyorum.

558
00:42:57,117 --> 00:42:59,525
Yoksa o adam
onu tamamen kaybedeceğiz.

559
00:43:00,901 --> 00:43:03,150
Evet. Biliyorum, biliyorum ama...

560
00:43:04,166 --> 00:43:04,896
İpek mi?

561
00:43:14,787 --> 00:43:16,579
-Merhaba.
-Hoş geldin.

562
00:43:16,735 --> 00:43:19,532
-İpek, hoş geldin.
-Teşekkür ederim.

563
00:43:20,588 --> 00:43:23,603
olduğum için geldim
Alya'yı merak ediyordum.

564
00:43:23,876 --> 00:43:25,343
Ne oldu, onu buldun mu?

565
00:43:25,795 --> 00:43:27,416
Onu bulduk İpek, onu bulduk.

566
00:43:27,780 --> 00:43:30,985
Çok teşekkür ederim.
Ve Tanrıya şükür ki durumu iyi.

567
00:43:31,246 --> 00:43:32,535
Tanrıya şükür.

568
00:43:33,528 --> 00:43:35,754
Dürüst olmak gerekirse,
Senin sayende onu bulduk İpek.

569
00:43:35,893 --> 00:43:39,238
Eğer bizi arayıp söylemeseydin,
hâlâ arıyor olurduk.

570
00:43:39,587 --> 00:43:41,903
Evet canım, gerçekten çok teşekkür ederim.

571
00:43:41,984 --> 00:43:43,325
Teşekkürler İpek.

572
00:43:44,248 --> 00:43:45,277
Elbette.

573
00:43:45,599 --> 00:43:47,660
Kim olsa aynısını yapardı.

574
00:43:48,615 --> 00:43:50,949
Hayır, herkes bunu yapmazdı İpek.

575
00:43:51,773 --> 00:43:55,056
Yani, olan her şeyden sonra,
yine de yardım ettin…

576
00:43:55,848 --> 00:43:57,153
Ne söyleyebilirim?

577
00:43:57,855 --> 00:43:59,090
Burada olduğuna sevindim.

578
00:44:05,325 --> 00:44:06,676
Zerrin.

579
00:44:08,103 --> 00:44:09,176
Teyze.

580
00:44:10,603 --> 00:44:11,731
Hoş geldin.

581
00:44:11,875 --> 00:44:15,254
Alya'nın bulunduğunu duyduk.
Yerimizde duramadık, gelmemiz gerekiyordu.

582
00:44:15,335 --> 00:44:20,044
-Kesinlikle. Alya'nın durumu nasıl?
-İyi, Tanrıya şükür.

583
00:44:20,171 --> 00:44:23,450
İpek de endişeliydi
bu yüzden geldi, onu korusun.

584
00:44:27,116 --> 00:44:28,496
Ona söyledin mi?

585
00:44:30,176 --> 00:44:31,426
Hayır.

586
00:44:32,268 --> 00:44:33,739
Aslında bize söyledi.

587
00:44:33,863 --> 00:44:38,455
Alya ve Boran'ı gördü
aynı araba ve bize haber vermek için aradılar.

588
00:44:38,536 --> 00:44:41,127
Onları bu şekilde bulduk.
onun sayesinde.

589
00:44:43,572 --> 00:44:45,559
Teşekkürler İpek, gerçekten.

590
00:44:58,896 --> 00:44:59,950
Çocuk mu?

591
00:45:00,863 --> 00:45:02,314
Peki ya bulundu mu?

592
00:45:02,461 --> 00:45:04,762
-Hayır, onu hâlâ bulamadık.
-HAYIR.

593
00:45:06,052 --> 00:45:10,647
Ecmel de işin içine girince,
tabi ki daha zor.

594
00:45:29,955 --> 00:45:33,419
Erol ararsa bana haber verirsin.

595
00:45:33,731 --> 00:45:35,855
Yapacağım. Teşekkürler.

596
00:45:37,501 --> 00:45:39,013
Gitmeliyiz, hadi.

597
00:45:39,434 --> 00:45:41,052
Kaya, İpek'i evine götür.

598
00:45:44,925 --> 00:45:46,169
Ben?

599
00:45:54,534 --> 00:45:58,401
Gerek yok.
Kendi arabamla geldim, giderim.

600
00:45:58,816 --> 00:46:02,104
Hayır İpek, hadi. O kadar çok yardımcı oldun ki
bize her şeyi anlattın.

601
00:46:02,411 --> 00:46:03,838
Bırak seni Kaya götürsün.

602
00:46:13,675 --> 00:46:14,839
Tamam aşkım.

603
00:46:18,634 --> 00:46:20,200
Görüşürüz.

604
00:46:20,346 --> 00:46:21,516
Hadi.

605
00:46:24,298 --> 00:46:26,706
-Sonra görüşürüz.
-Araban dışarıda mı?

606
00:46:26,787 --> 00:46:28,079
-Görüşürüz.
-Evet.

607
00:46:28,367 --> 00:46:29,418
Dışarıda evet.

608
00:46:29,516 --> 00:46:31,384
O sürmesin diye sen sürüyorsun
yine birine vurdum.

609
00:46:31,480 --> 00:46:32,860
Ben sürerim.

610
00:46:33,009 --> 00:46:36,217
Sonunda biraz güven kazandım
neden öylesin? Sana ne?

611
00:46:36,298 --> 00:46:37,729
Güveninizi gördük.

612
00:46:49,694 --> 00:46:51,246
Zerrin bunu neden şimdi söyledi?

613
00:46:51,334 --> 00:46:53,269
Bilmiyorum. Ben de anlamadım.

614
00:46:53,533 --> 00:46:55,325
Ama Kaya'nın ne kadar üzüldüğünü gördün mü?

615
00:46:55,822 --> 00:46:57,442
İnanılmaz.

616
00:46:59,301 --> 00:47:02,340
Bu kızda bir şeyler var
göreceğiz.

617
00:47:03,152 --> 00:47:04,910
Kesinlikle var.

618
00:47:17,613 --> 00:47:19,183
Erol'dan haber var mı?

619
00:47:19,325 --> 00:47:20,384
Hayır.

620
00:47:20,465 --> 00:47:23,107
Geriye birkaç kamera kaydı kaldı,
bunları kontrol ediyor.

621
00:47:23,541 --> 00:47:26,231
-O zaman onu kendim rapor edeceğim.
- Alya, bekle.

622
00:47:26,442 --> 00:47:28,490
Ne yapacaksın?
Hiçbir faydası olmayacak, tanık yok.

623
00:47:28,629 --> 00:47:31,809
Neden olmasın, kamyon şoförü yok mu?
Onu bulacağız, bir şeyler görmüş olmalı.

624
00:47:31,890 --> 00:47:33,356
Hayır, olay yerinde değildi.

625
00:47:33,475 --> 00:47:37,332
Ve kamyon doluydu
Kaçak mal var, adam konuşmuyor.

626
00:47:40,134 --> 00:47:41,684
Haydi,
sana yiyecek bir şeyler getireyim.

627
00:47:42,563 --> 00:47:43,793
Hiçbir şey istemiyorum.

628
00:47:45,222 --> 00:47:47,465
Alya,
Bütün gün bir kase çorba içtin.

629
00:47:47,546 --> 00:47:51,785
İstemiyorum! Nasıl yemek yemeliyim
böyle mi? İstemiyorum! Israr etmeyi bırak!

630
00:47:58,753 --> 00:48:00,033
Üzgünüm.

631
00:48:01,881 --> 00:48:05,347
Lütfen beni affet
Sakin kalamıyorum, yapamıyorum.

632
00:48:06,284 --> 00:48:07,378
Sorun değil.

633
00:48:08,340 --> 00:48:10,418
-Üzgünüm.
-Sorun değil.

634
00:48:13,089 --> 00:48:19,089
Keşke itiraf etse.
Çünkü o bunu yapmadı.

635
00:48:19,750 --> 00:48:24,211
Eğer itiraf ederse velayeti bana verirlerdi.
oğlum yanımda olacaktı. Ama yapmayacak.

636
00:48:24,437 --> 00:48:26,399
Yapmayacak, itiraf etmeyecek.

637
00:48:27,363 --> 00:48:29,594
Tamam, endişelenme.
Onu oradan çıkaracağım.

638
00:48:30,053 --> 00:48:31,938
Onu alacaksın
sonra Boran onu geri alacaktır.

639
00:48:32,032 --> 00:48:34,451
Velayeti var,
Velayetinin bana devredilmesine ihtiyacım var.

640
00:48:34,532 --> 00:48:35,688
Orada mı kalmalı?
Ne dediğini anlamıyorum.

641
00:48:35,769 --> 00:48:37,610
-Hayır, demek istediğim bu değil.
-Sonra ne olacak?

642
00:48:38,215 --> 00:48:39,826
Alya, onu yakalayacağımı söyledim.

643
00:48:39,961 --> 00:48:43,801
Bu velayet eninde sonunda size gelecektir.
Bugün değilse yarın.

644
00:48:45,079 --> 00:48:48,359
O adam ulaşamadığı sürece
sana istediği zaman dokunamaz.

645
00:48:48,516 --> 00:48:50,813
Bize ulaşabilir.
Biz kaçarız, o bizi yine bulur.

646
00:48:50,894 --> 00:48:52,250
Bizi tekrar bulursa ne yapacağım?

647
00:48:52,331 --> 00:48:54,618
Eğer seni tekrar bulursa
Ben de seni tekrar bulacağım.

648
00:48:55,118 --> 00:48:57,999
Bunu 50 kere yaparsa
Seni 50 kez bulacağım. Vazgeçmeyeceğim.

649
00:48:58,315 --> 00:49:00,352
Velayet senin olana kadar,
Bunu yapmaya devam edeceğim.

650
00:49:00,433 --> 00:49:02,149
Benim için sorun değil.

651
00:49:02,768 --> 00:49:05,680
Başka bir yolu varsa söyle bana, ben yapayım
yap. Ne yapayım, gidip Boran'ı vurayım mı?

652
00:49:05,761 --> 00:49:07,969
Hayır, saçmalamayın, hayır.

653
00:49:10,556 --> 00:49:14,977
Her zaman aklımda.
O çocuk orada kalmak istemiyor.

654
00:49:15,110 --> 00:49:17,352
Ecmel gelmeyeceğini söyledi
ama yaptı.

655
00:49:17,453 --> 00:49:20,328
Ecmel'i görseydi
dehşete düşmüş, perişan olmuş olmalı.

656
00:49:20,646 --> 00:49:22,321
Onu düşünmeden duramıyorum.

657
00:49:23,512 --> 00:49:24,994
Lütfen en azından Boran'ı arayın.

658
00:49:25,096 --> 00:49:28,070
Belki bir kez olsun kendini suçlu hissedecektir.
nasıl olduğunu öğreneceğiz.

659
00:49:28,151 --> 00:49:30,242
Arıyorum, aramaya devam ediyorum.
piç cevap vermiyor.

660
00:49:30,323 --> 00:49:31,469
Tanrım, aklımı kaybedeceğim!

661
00:49:35,328 --> 00:49:36,414
Alya.

662
00:49:36,739 --> 00:49:38,422
Telefonum Boran'da, cevap ver.

663
00:49:38,640 --> 00:49:39,648
Cevap.

664
00:49:39,729 --> 00:49:40,754
Merhaba?

665
00:49:40,835 --> 00:49:43,067
Merhaba? Baba Cihan.

666
00:49:43,246 --> 00:49:44,652
-Deniz.
-Sevgilim.

667
00:49:44,831 --> 00:49:46,900
Oğlum nasılsın, iyi misin?

668
00:49:46,981 --> 00:49:49,660
Anne sen de orada mısın?

669
00:49:49,754 --> 00:49:51,550
Ben iyiyim, sen?

670
00:49:51,631 --> 00:49:52,751
Biz iyiyiz.

671
00:49:52,832 --> 00:49:55,327
Tatlım, bu annenin telefonu.

672
00:49:55,612 --> 00:49:56,607
Biliyorum.

673
00:49:56,896 --> 00:49:58,095
Bunu sana kim verdi?

674
00:49:58,212 --> 00:49:59,567
<i>Kendim buldum.</i>

675
00:49:59,793 --> 00:50:02,007
Şifreyi biliyordum, kilidi açtım.

676
00:50:03,595 --> 00:50:05,722
Baban telefonun sende olduğunu biliyor mu?

677
00:50:05,803 --> 00:50:07,210
Hayır, yapmıyor.

678
00:50:07,291 --> 00:50:10,619
Oğlum, bayan ilgileniyor mu?
şu anda orada mısın?

679
00:50:10,700 --> 00:50:12,687
Mutfakta yemek yiyor.

680
00:50:12,934 --> 00:50:15,074
-Yani yalnız mısın?
<i>-Evet, yalnızım.</i>

681
00:50:15,155 --> 00:50:16,449
Tatlım,
şimdi beni çok dikkatli dinle.

682
00:50:16,551 --> 00:50:18,739
Nasıl gönderileceğini biliyor musun?
Bu telefondan konumunuz nedir?

683
00:50:18,867 --> 00:50:21,847
-Öyle yapıyor.
-Evet biliyorum. Neden?

684
00:50:22,066 --> 00:50:24,220
-Hemen gönder.
-Hadi.

685
00:50:24,516 --> 00:50:26,605
Tamam şimdi gönderiyorum.

686
00:50:33,478 --> 00:50:34,985
Pilim ölüyor.

687
00:50:35,073 --> 00:50:36,454
Tamam, acele et.
Hemen konumu gönder, hadi.

688
00:50:36,551 --> 00:50:39,011
Tatlım, acele et.
hadi canım hadi.

689
00:50:48,935 --> 00:50:50,042
Kapandı mı?

690
00:50:50,123 --> 00:50:52,144
-Bekle, tekrar arayacağım.
-Arama.

691
00:51:00,703 --> 00:51:03,103
Bir şarj cihazı bulmam lazım.

692
00:51:04,252 --> 00:51:06,027
<i>-Kapalı.
-Hadi ama!</i>

693
00:51:06,212 --> 00:51:10,324
Bir dakika daha, eğer birinde kalsaydı
bir dakika daha kalırsa tam olarak nerede olduğunu bileceğiz.

694
00:51:10,441 --> 00:51:11,508
-Mükemmel zamanlama.
-Alya.

695
00:51:11,589 --> 00:51:13,599
Alya, en azından sesini duyduk.

696
00:51:13,838 --> 00:51:16,722
Bak, sesi iyi geliyordu.

697
00:51:16,824 --> 00:51:19,252
Alya, onu duyduk, iyi olduğunu biliyoruz.

698
00:51:19,363 --> 00:51:22,046
-Merak etme.
-Onu bulmak üzereydik Cihan.

699
00:51:22,217 --> 00:51:25,700
Lütfen bebeğimi bulalım, lütfen.

700
00:51:25,795 --> 00:51:27,628
Yapacağız, yapacağız.

701
00:51:28,105 --> 00:51:30,416
Daha iyi hissediyorsun, değil mi?
Haydi, sesini duydun.

702
00:51:30,496 --> 00:51:31,808
Sesi iyi geliyordu.

703
00:51:31,889 --> 00:51:33,831
Haydi,
Sana yiyecek bir şeyler getireyim lütfen.

704
00:51:33,912 --> 00:51:35,964
Bak, şimdi daha iyisin, onu duydun.

705
00:51:36,045 --> 00:51:38,121
-Hiçbir şey istemiyorum, yemin ederim istemiyorum.
-Alya.

706
00:51:38,207 --> 00:51:39,965
Hiç aç değilim.

707
00:51:40,046 --> 00:51:41,848
O kadın bizi yarattı
bu sabah çok güzel bir çorba.

708
00:51:41,929 --> 00:51:45,091
Beni tok tuttu, hiçbir şey istemiyorum.
Beni zorlama.

709
00:51:52,828 --> 00:51:57,114
Ne hayat ama değil mi? Huzurlu, basit.

710
00:52:00,750 --> 00:52:03,372
Böyle uyanmazlar
bu şekilde kalkmazlar.

711
00:52:03,453 --> 00:52:05,773
Onlar uyanmıyorlar
kimin kimi vurduğunu merak ediyorum.

712
00:52:06,050 --> 00:52:10,027
Sakin yaşıyorlar.
Onların sorunları kendilerine aittir.

713
00:52:10,338 --> 00:52:12,440
Kim olduğunu söylemiyorlar
kimin mezarını kazmak.

714
00:52:15,011 --> 00:52:16,184
Sakinlik.

715
00:52:21,586 --> 00:52:24,917
Odun kesiyorsun ve unutuyorsun
birkaç dakikalığına dünya.

716
00:52:25,299 --> 00:52:26,898
Dürüst olmak gerekirse kıskanılacak bir hayat.

717
00:52:27,003 --> 00:52:28,270
Evet.

718
00:52:30,748 --> 00:52:32,886
Unutmak derken
aklıma bir şey geldi.

719
00:52:33,082 --> 00:52:34,133
Ne?

720
00:52:34,340 --> 00:52:36,652
Neyi unuttuk? Tarhana çorbası.

721
00:52:39,316 --> 00:52:40,723
Sağ.

722
00:52:40,992 --> 00:52:42,813
-Tarhanayı unuttuk.
-Yaptık.

723
00:52:44,950 --> 00:52:46,403
Ah!

724
00:52:48,590 --> 00:52:52,950
Cihan'ı da alalım diyorum.
Gidip oduncuların yanında yaşayalım.

725
00:52:53,347 --> 00:52:55,688
Madem bu kadar beğendin. Gerçekten mi.

726
00:52:56,061 --> 00:52:59,625
Oğlumu bulalım, götürelim.
sonra istediğimiz yere gideriz.

727
00:53:02,902 --> 00:53:04,789
Ama kaçakçılığı özleyeceksin.

728
00:53:05,477 --> 00:53:07,122
-Olacaksın.
-HAYIR.

729
00:53:07,427 --> 00:53:09,427
-Olacaksın.
-Hayır, yapmayacağım.

730
00:53:10,684 --> 00:53:12,504
Ama doktor olmayı özleyeceksin.

731
00:53:13,243 --> 00:53:15,688
Evet. Hareketsiz oturamazsın.

732
00:53:16,696 --> 00:53:19,833
Her yerde hasta bulurum.
ama hastaneyi özleyeceğim.

733
00:53:19,990 --> 00:53:22,777
Çok fazla. Onsuz yaşayamazsın.

734
00:53:27,573 --> 00:53:29,493
Sen, ben, Cihan,

735
00:53:30,860 --> 00:53:32,068
ve Dicle.

736
00:53:37,734 --> 00:53:39,461
Dicle çok tatlıydı.

737
00:53:40,038 --> 00:53:42,055
Çok tatlı,
güzel bir hayatı olsun.

738
00:53:43,046 --> 00:53:44,802
Ama kızımı istiyorum
sana benzemek için.

739
00:53:45,281 --> 00:53:46,405
Ah evet?

740
00:53:47,196 --> 00:53:51,328
Basit, saf, güzel,

741
00:53:52,227 --> 00:53:56,055
gerçek, cesur.

742
00:53:59,674 --> 00:54:02,047
Cesur demişken,
aklıma başka bir şey geldi.

743
00:54:02,977 --> 00:54:05,942
O kocaman ağaca nasıl tırmandın?

744
00:54:06,023 --> 00:54:07,632
Allah aşkına, bir daha başlama.

745
00:54:07,749 --> 00:54:10,293
-Lütfen.
-Bir kurt geliyordu, yemin ederim bir kurt.

746
00:54:10,383 --> 00:54:13,255
Yalan mı söylüyorum? Sesler çok yakından geliyordu.

747
00:54:13,351 --> 00:54:14,882
Bir dağ olsaydı
Dağa tırmanırdım.

748
00:54:14,963 --> 00:54:17,377
Tamam o zaman bundan sonra yapma
kendini ormana at,

749
00:54:17,458 --> 00:54:20,255
kurtlar seni kapmasın diye
Seni özlerdim.

750
00:54:22,312 --> 00:54:24,570
-Oraya nasıl çıktın?
-Yeterli.

751
00:54:35,971 --> 00:54:38,180
Cihan lütfen Deniz'i bulalım.

752
00:54:40,212 --> 00:54:41,505
Yapacağız.

753
00:54:57,524 --> 00:54:59,407
-Güzel akşamlar.
-Teşekkür ederim.

754
00:55:01,912 --> 00:55:04,264
Bunu da al, yağmur başladı.

755
00:55:04,347 --> 00:55:07,315
-Teşekkür ederim. Islanacaksın.
-Hayır, hayır, iyiyim.

756
00:55:07,396 --> 00:55:08,407
-Gelmek.
-Üzgünüm.

757
00:55:08,501 --> 00:55:10,559
-Hoş geldin.
-Teşekkür ederim.

758
00:55:11,306 --> 00:55:12,638
Ah!

759
00:55:13,493 --> 00:55:15,492
Beni bıraktığın için teşekkürler.

760
00:55:15,774 --> 00:55:18,328
Senin için sorun oldu
buraya kadar gel.

761
00:55:18,531 --> 00:55:22,187
Hayır, hiç de değil. Sadece sürdük.

762
00:55:26,164 --> 00:55:28,094
Bu arada, baban nasıl?

763
00:55:31,188 --> 00:55:32,672
İyi değil.

764
00:55:32,946 --> 00:55:35,352
Giderek daha da kötüleşiyor.

765
00:55:36,546 --> 00:55:40,734
Gerçekten üzgünüm İpek.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

766
00:55:42,013 --> 00:55:44,653
Ama eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
beni ara, tamam mı?

767
00:55:49,235 --> 00:55:50,641
Burada olduğuna sevindim.

768
00:55:51,368 --> 00:55:52,831
Teşekkür ederim.

769
00:55:53,243 --> 00:55:54,526
Teşekkürler.

770
00:55:54,727 --> 00:55:57,852
Ah, araba burada. Gitmeliyim.

771
00:55:58,422 --> 00:55:59,922
İyi akşamlar.

772
00:56:00,230 --> 00:56:01,362
Sen de.

773
00:56:01,956 --> 00:56:03,175
Görüşürüz.

774
00:56:17,859 --> 00:56:20,461
Tatlım, neden konuştun?
Bugün Kaya'ya böyle mi davranacaksın?

775
00:56:20,566 --> 00:56:23,477
İpek'i eve götür dediğimizde çocuk
sanki kamyon çarpmış gibi görünüyordu.

776
00:56:25,398 --> 00:56:28,612
Bunu neden yapıyorsun?
Niyetin ne?

777
00:56:35,011 --> 00:56:37,203
Bak, bunu söylemekten nefret ediyorum ama...

778
00:56:39,316 --> 00:56:41,425
“Artık Kaya'yı istemiyor musun?”

779
00:56:45,594 --> 00:56:48,188
Zerrin, bir şey mi var?
bize söylemiyorsun?

780
00:56:49,005 --> 00:56:51,149
Lütfen söyleyin bize, hadi.

781
00:56:53,223 --> 00:56:58,008
Bak bunu seni üzmek için söylemedim.
Bunu söylediğime pişman etme beni.

782
00:56:58,346 --> 00:57:02,750
Öyle davranıyorsun
ama yanılıyor muyum Zerrin?

783
00:57:02,923 --> 00:57:06,267
-Tamam, yeter. Onu zorlama.
-Yeterince ne?

784
00:57:06,363 --> 00:57:10,188
Bak Zerrin.
o piç Demir seni tehdit mi ediyor?

785
00:57:10,423 --> 00:57:12,506
Kaya'ya ya da bana zarar vermekle tehdit ediyorsa

786
00:57:12,587 --> 00:57:14,799
söyle bize, korkma.
Korktuğumuz şey bu mu?

787
00:57:14,895 --> 00:57:16,800
O değil, hayır.

788
00:57:16,972 --> 00:57:20,707
O benden boşanmıyor!
Daha büyük bir tehdit var mı?

789
00:57:20,834 --> 00:57:23,006
O halde gidip o herifi öldüreyim!

790
00:57:23,116 --> 00:57:25,121
Evet, ihtiyacımız olan tek şey bu, bunu da yap!

791
00:57:36,854 --> 00:57:38,450
Hadi, ona cevap ver!

792
00:57:38,554 --> 00:57:40,339
Zavallı çocuk ne yapacağını bilmiyordu.

793
00:57:40,420 --> 00:57:41,708
Hadi cevap ver ve konuş.

794
00:57:48,421 --> 00:57:49,598
Evet Kaya?

795
00:57:49,724 --> 00:57:50,817
<i>Kapıdayım.</i>

796
00:57:51,578 --> 00:57:52,887
Tamam geliyorum.

797
00:57:54,379 --> 00:57:56,356
Bu saatte nereye gidiyorsun?

798
00:57:56,437 --> 00:57:58,677
Siz ikiniz ne hakkında konuşacaksınız?
Gelip burada konuşsun.

799
00:57:58,773 --> 00:58:01,966
Anne dur, sen de başlama.
Haydi, git konuş.

800
00:58:02,083 --> 00:58:03,873
Kafanı düz tut.

801
00:58:04,029 --> 00:58:06,763
Çocuğu daha fazla üzmeyin.
Uzaklara gitmeyin. Devam et, konuş.

802
00:58:07,892 --> 00:58:08,894
Gitmek.

803
00:58:15,894 --> 00:58:18,643
Neden gidiyorsun?
böyle bir kızdan sonra mı?

804
00:58:18,994 --> 00:58:21,286
O zaten berbat durumda, görmüyor musun?

805
00:58:21,507 --> 00:58:24,121
Boşanma duruşması bugündü.
Hakim izin vermedi.

806
00:58:24,323 --> 00:58:27,550
Hangi duruşma?
Benim bundan neden haberim olmadı?

807
00:58:27,714 --> 00:58:30,504
Hepiniz o çocuğun peşinden koşuyordunuz.
değil mi?

808
00:58:30,585 --> 00:58:34,700
-Sana ne zaman söylememiz gerekiyordu?
-Hadi ama!

809
00:58:35,478 --> 00:58:38,207
-Aman Tanrım!
-Gel biraz dinlen, hadi.

810
00:58:40,958 --> 00:58:42,068
Ah!

811
00:58:42,169 --> 00:58:43,169
Nare'yi mi?

812
00:58:43,289 --> 00:58:44,313
Nare'yi mi?

813
00:58:44,965 --> 00:58:45,847
İyi misin?

814
00:58:47,129 --> 00:58:49,021
Ah!

815
00:58:49,558 --> 00:58:50,706
Ne oldu?

816
00:58:52,157 --> 00:58:55,232
-Başın mı döndü?
-Evet. Geçti, artık iyiyim.

817
00:58:56,919 --> 00:58:59,201
Nare, söyleme bana…

818
00:59:06,325 --> 00:59:07,325
Hayır.

819
00:59:08,733 --> 00:59:10,426
Hayır, öyle bir şey yok.

820
00:59:14,779 --> 00:59:17,150
Umudumu artırıyorum ve
sonra hiçbir şey olmuyor.

821
00:59:19,184 --> 00:59:20,473
İyi geceler.

822
00:59:24,964 --> 00:59:25,989
Hadi.

823
00:59:26,083 --> 00:59:27,496
İyi geceler.

824
00:59:36,746 --> 00:59:37,927
Buraya gel.

825
00:59:44,529 --> 00:59:45,886
Bir daha asla

826
00:59:46,136 --> 00:59:49,685
hakkında tek bir kelime söyle
ne yapmalıyım ya da yapmamalıyım.

827
00:59:50,177 --> 00:59:52,650
İpek'i eve götürmek isteseydim
Ben de bunu söylerdim.

828
00:59:52,731 --> 00:59:54,265
O zaman onu almamalıydın.

829
00:59:55,559 --> 00:59:57,653
Benimle kelime oyunu oynama Zerrin.

830
00:59:57,817 --> 01:00:01,183
Ne yapmalıydım, ayrılmalıydım
Sen bunu söyledikten sonra oradaki kız mı?

831
01:00:01,517 --> 01:00:03,950
Yapılacak doğru şey buydu.
Ve sen de bunu yaptın.

832
01:00:04,046 --> 01:00:05,427
"Doğru" nedir, ha?

833
01:00:05,706 --> 01:00:08,512
Ne oldu bizi birlikte gördün
ve bir şeyler değişti mi? Kıskanıyor musun?

834
01:00:08,598 --> 01:00:11,708
-Bunun ne alakası var? Hayır.
-Peki bunu neden yapıyorsun?

835
01:00:12,223 --> 01:00:13,637
Çünkü böyle olması gerekiyordu.

836
01:00:13,731 --> 01:00:15,020
-Gerçekten mi?
-Gerçekten mi!

837
01:00:15,124 --> 01:00:17,035
Evet Erol?

838
01:00:17,159 --> 01:00:18,075
<i>Kaya,</i>

839
01:00:18,127 --> 01:00:22,647
Zerrin ve Demir'in boşanması
Davanın ilk duruşması bugün görüldü.

840
01:00:23,880 --> 01:00:24,487
Ne?

841
01:00:26,302 --> 01:00:30,074
<i>Taraflardan hiçbiri gelmedi. Yalnızca
avukatlar oradaydı ve beklendiği gibi</i>

842
01:00:30,155 --> 01:00:32,965
Demir'in avukatı şunları söyledi
boşanmayı reddediyorlar.

843
01:00:33,046 --> 01:00:34,127
Duruşma ertelendi.

844
01:00:34,549 --> 01:00:35,887
Bugün duruşma mı vardı?

845
01:00:37,730 --> 01:00:40,327
Evet, Zerrin sana söylemedi mi?

846
01:00:40,870 --> 01:00:41,462
Hayır.

847
01:00:44,005 --> 01:00:47,807
Bildiğini sanıyordum
bu yüzden size sonucu söylemek için aradım.

848
01:00:48,427 --> 01:00:49,556
Tamam, teşekkürler.

849
01:00:51,079 --> 01:00:52,687
Bugün duruşman vardı değil mi?

850
01:00:53,222 --> 01:00:56,338
Neden bana söylemedin?
Neden sakladın?

851
01:00:56,419 --> 01:00:57,707
Neyi saklamak?

852
01:00:57,788 --> 01:00:59,537
Herkes Cihan'ın peşindeydi.
Deniz ve Alya.

853
01:00:59,618 --> 01:01:00,849
Bunu ne zaman söylemem gerekiyordu?

854
01:01:00,937 --> 01:01:02,954
Arayıp iki kelime söyleyemedin mi?

855
01:01:03,035 --> 01:01:05,450
Tamam, arayamadın, oradaydın
malikane, orada söyleyebilirdin.

856
01:01:05,531 --> 01:01:09,054
Malikanede mi? önünde mi söylemeliydim
Demir'in benden boşanmayacağını söyleyen herkes var mı?

857
01:01:09,135 --> 01:01:10,477
Bilmem gerekiyordu Zerrin!

858
01:01:10,558 --> 01:01:13,160
Eğer bu kadar meraklıysan,
Erol'u arayıp sorabilirdin!

859
01:01:13,261 --> 01:01:15,787
-Ne yapmaya çalışıyorsun?
-Hiçbir şey yapmaya çalışmıyorum.

860
01:01:15,868 --> 01:01:17,638
Sadece çaresizim, gerginim!

861
01:01:17,719 --> 01:01:20,748
Eğer çaresizsen,
Çözümünüz beni İpek'le göndermek mi?

862
01:01:20,856 --> 01:01:22,848
Kaya, Demir benden boşanmıyor.

863
01:01:22,942 --> 01:01:24,551
-Olacak!
-Yapmayacak!

864
01:01:24,632 --> 01:01:26,348
öyle olmadığını biliyorsun
ilk duruşmada gerçekleşir.

865
01:01:29,636 --> 01:01:31,448
Boşanmıyorum oğlum!

866
01:01:32,180 --> 01:01:34,192
Senin burada ne işin var, ***?

867
01:01:34,537 --> 01:01:37,576
Durmak! Yapma Demir lütfen!

868
01:01:39,646 --> 01:01:40,942
Anne!

869
01:01:41,122 --> 01:01:42,327
Erkek kardeş!

870
01:01:42,668 --> 01:01:44,864
Anne!

871
01:01:45,779 --> 01:01:47,966
-Yapma Demir, yapma!
-Onu ezin çocuklar!

872
01:01:48,047 --> 01:01:50,091
Bırak! Ne yapıyorsun sen?

873
01:01:50,172 --> 01:01:52,691
-Bırak beni!
- Kes şunu, hepiniz!

874
01:01:52,772 --> 01:01:55,456
-Seni öldüreceğim!
-Yanıma gelme, sakın!

875
01:01:58,457 --> 01:01:59,660
Demir, seni öldüreceğim!

876
01:01:59,741 --> 01:02:01,541
Adamlarını topla, ***!

877
01:02:01,731 --> 01:02:03,098
Seni öldüreceğim!

878
01:02:03,262 --> 01:02:07,238
Zerrin'den boşanmayacağım
ve o benden boşanmıyor.

879
01:02:13,160 --> 01:02:16,081
Bu yüzden sana söylemedi, anladın mı?

880
01:02:24,145 --> 01:02:27,325
Beni dinle oğlum,
şunu kafana sok.

881
01:02:27,618 --> 01:02:31,355
Zerrin karım olarak kalacak.

882
01:02:42,778 --> 01:02:43,879
Defol buradan!

883
01:02:43,997 --> 01:02:45,192
Beni duyuyor musun?

884
01:02:45,481 --> 01:02:47,129
Yeter Demir!

885
01:02:47,220 --> 01:02:50,661
- Boşanmıyorum, anladın mı?
-Çıkmak!

886
01:02:50,859 --> 01:02:52,053
Tanrım!

887
01:03:09,418 --> 01:03:10,621
Bırak! Bırak!

888
01:03:10,817 --> 01:03:12,472
-Nare bırak gitsin, itme onu.
-Nereye gidiyorsun?

889
01:03:12,568 --> 01:03:14,792
-Kaya, bana bak, sakin ol.
-Bırak gitsin, sakinleşsin.

890
01:03:14,873 --> 01:03:16,300
-Nereye gidiyor?
-Sorun değil, sakin ol.

891
01:03:16,381 --> 01:03:18,785
- Bir şey yapacak. Kaya, dur!
-Yapmayacak. Sakinleşmesine izin ver.

892
01:03:18,918 --> 01:03:22,066
-Nefes almasına izin ver. İçeri gelin.
-Haydi içeri.

893
01:03:24,043 --> 01:03:25,269
Hadi.

894
01:03:47,424 --> 01:03:49,160
Ne diyeceğim?

895
01:03:50,698 --> 01:03:54,416
Ne yapacağım,
ne yapacağım?

896
01:03:59,605 --> 01:04:03,730
Geçecek tatlım, geçecek.

897
01:04:38,616 --> 01:04:39,788
Ah.

898
01:04:43,726 --> 01:04:44,866
Cihan.

899
01:04:46,112 --> 01:04:47,365
Günaydın.

900
01:04:47,593 --> 01:04:49,866
Günaydın. Ah!

901
01:04:50,495 --> 01:04:52,850
Ne oldu, sertleştin mi?

902
01:04:53,194 --> 01:04:54,226
Evet.

903
01:04:54,639 --> 01:04:58,280
Tabii ki yaptın,
böyle uyumak. Şuna bir bak.

904
01:04:58,474 --> 01:05:01,418
Şikayet etmiyorum
ama evet, gerçekten katıyım.

905
01:05:02,992 --> 01:05:04,528
Biraz ovalamamı ister misin?

906
01:05:04,691 --> 01:05:06,288
-Gerçekten mi?
-Gerçekten mi.

907
01:05:06,616 --> 01:05:09,077
Bu harika olurdu. Ah!

908
01:05:13,183 --> 01:05:14,979
-Bu iyi mi?
-Daha düşük.

909
01:05:15,424 --> 01:05:18,502
Aşağı, biraz sağa.
Evet, orada, orada, orada.

910
01:05:24,293 --> 01:05:26,793
Cihan,
bugün annenle tekrar konuşalım mı?

911
01:05:27,274 --> 01:05:29,578
Yapabiliriz ama hiçbir şey değişmeyecek.

912
01:05:30,650 --> 01:05:32,049
Ah!

913
01:05:33,407 --> 01:05:35,681
Tamam, bu kadar yeter.
Teşekkürler. Yorgunsun.

914
01:05:35,830 --> 01:05:39,080
-Daha iyi misin?
-Çok daha iyi. Teşekkür ederim.

915
01:05:44,064 --> 01:05:47,111
Vurgun'un cenazesine gidiyorum.

916
01:05:47,661 --> 01:05:49,475
Hastaneye gidiyorum.

917
01:05:51,835 --> 01:05:56,963
Erol ararsa, bir şey öğrenirse
lütfen bana hemen söyle.

918
01:05:57,044 --> 01:05:58,374
Tamam aşkım.

919
01:05:58,686 --> 01:05:59,779
Söz?

920
01:06:00,058 --> 01:06:02,296
Ben söz veriyorum ama sen de bana söz ver.

921
01:06:02,788 --> 01:06:06,160
Sadece kendi başınıza hareket etmeyin. eğer bir şey varsa
kendini kötü hissediyorsan beni ara. Bana bildirin.

922
01:06:06,401 --> 01:06:08,184
Aksi taktirde seçim yapmak zorunda kalırız
yine ormandan çıktın.

923
01:06:08,332 --> 01:06:09,973
Tamam, tamam.

924
01:06:11,051 --> 01:06:12,832
Yüzümü yıkayacağım.

925
01:06:14,060 --> 01:06:15,565
Ben de hazırlanacağım.

926
01:06:29,385 --> 01:06:32,010
Sonuçları biraz hızlandırın,
Ultrasonu görmem lazım.

927
01:06:32,098 --> 01:06:33,267
Elbette doktor.

928
01:06:33,895 --> 01:06:36,370
-Günaydın.
-Günaydın.

929
01:06:37,201 --> 01:06:40,565
Nasılsın diye sormuyorum bile.
Bu çok açık.

930
01:06:43,373 --> 01:06:45,167
Hala yaptığını söylüyor, değil mi?

931
01:06:45,651 --> 01:06:46,596
Evet.

932
01:06:49,443 --> 01:06:50,687
Erol'dan haber var mı?

933
01:06:51,436 --> 01:06:56,245
Ondan da hiçbir şey çıkmadı
ama dün gece Deniz'le konuştum.

934
01:06:56,432 --> 01:06:58,940
Ne? Nasıl? Bu nasıl oldu?

935
01:06:59,042 --> 01:07:03,729
Boran telefonumu almıştı, buldu.
Hemen Cihan'ı aradı.

936
01:07:04,158 --> 01:07:05,357
Konuştuk.

937
01:07:05,438 --> 01:07:06,682
O nasıl? O iyi mi?

938
01:07:06,763 --> 01:07:11,276
Sesi iyi geliyordu.
ama hala Ecmel'i görmemiştir.

939
01:07:11,357 --> 01:07:12,437
Ah, Tanrıya şükür.

940
01:07:12,525 --> 01:07:16,444
Daha sonra konumunu göndermeye çalıştı.
ona yapmasını söyledik, denedi,

941
01:07:16,756 --> 01:07:20,195
ama telefon öldü. Gönderemedi.
Yani hayır, hâlâ nerede olduğunu bilmiyoruz.

942
01:07:20,281 --> 01:07:21,492
Cidden?

943
01:07:24,350 --> 01:07:25,876
Sorun değil, sorun değil.

944
01:07:26,066 --> 01:07:28,837
En azından sesini duydun,
onun iyi olduğunu biliyorsun.

945
01:07:28,923 --> 01:07:30,078
Biliyorum tatlım.

946
01:07:30,526 --> 01:07:33,455
İyi misin? Biz gerekiyordu
Test yapmak için bunu atladık.

947
01:07:33,574 --> 01:07:35,470
Hala baş dönmesi yaşıyor musun?

948
01:07:35,779 --> 01:07:37,111
Evet, hâlâ.

949
01:07:38,276 --> 01:07:40,064
Tamam, bugün yapalım.

950
01:07:40,145 --> 01:07:41,945
Alya, emin değilim.

951
01:07:42,435 --> 01:07:45,031
İsteyip istemediğimi bilmiyorum
sınava girmek ya da girmemek.

952
01:07:45,583 --> 01:07:46,624
Neden?

953
01:07:48,756 --> 01:07:52,203
Çünkü umutlanmak istemiyorum
kalk ve sonra tekrar hayal kırıklığına uğra.

954
01:07:53,263 --> 01:07:54,687
Benim için zor.

955
01:07:54,768 --> 01:07:57,961
Nare, saçmalama. Hadi. Biz
zaten yarım saat içinde sonuç alınıyor.

956
01:07:58,042 --> 01:08:00,016
Hadi.

957
01:08:04,665 --> 01:08:05,915
Huzur içinde yatsın.

958
01:08:06,059 --> 01:08:08,542
-Allah sana sabır versin.
-Teşekkür ederim.

959
01:08:11,843 --> 01:08:14,237
Ulaşabildin mi
ailesinden ya da arkadaşlarından biri var mı?

960
01:08:14,356 --> 01:08:17,902
Kimse gelmedi Cihan.
ama hâlâ kontrol ediyoruz.

961
01:08:20,221 --> 01:08:21,312
Eşyaları mı?

962
01:08:22,363 --> 01:08:24,167
Dikkate değer bir şey yok.

963
01:08:26,355 --> 01:08:27,487
Ne yapmalıyız?

964
01:08:28,786 --> 01:08:30,363
Hiçbir şeye dokunmayın. Bırak onu.

965
01:08:37,035 --> 01:08:38,538
Ah.

966
01:08:57,906 --> 01:08:59,300
Neden geldin anne?

967
01:09:06,836 --> 01:09:09,136
Anne, görevini yap. İstasyona git.

968
01:09:14,485 --> 01:09:16,480
Git doğruyu söyle anne.

969
01:09:23,693 --> 01:09:27,675
Anne bak bu mezar son olmayacak.
Daha fazlası olacak.

970
01:09:28,790 --> 01:09:30,675
Görevini yap. İstasyona git anne.

971
01:09:39,604 --> 01:09:40,808
Evet Erol?

972
01:09:51,621 --> 01:09:52,621
Telefonu kapatmak.

973
01:10:13,205 --> 01:10:15,236
-Nare mi?
- Dışarıdalar mı?

974
01:10:15,400 --> 01:10:17,080
Sonuçlar çıktı.

975
01:10:21,057 --> 01:10:22,909
Yanlış bir şey yok, değil mi?

976
01:10:28,955 --> 01:10:29,847
Hamilesin.

977
01:10:38,291 --> 01:10:39,736
Ne?

978
01:10:44,307 --> 01:10:46,721
Ne? Aman Tanrım!

979
01:10:47,838 --> 01:10:51,118
Ne? Alya sen ne diyorsun? Alya!

980
01:10:51,822 --> 01:10:54,705
Hamilesin, hamilesin.
Anne olacaksın.

981
01:10:57,697 --> 01:11:00,916
Ben… Åžahin-Åžahin olacak

982
01:11:01,150 --> 01:11:03,447
-baba olacak.
-Evet Şahin baba olacak.

983
01:11:03,528 --> 01:11:05,583
Şahin baba olacak.

984
01:11:06,877 --> 01:11:09,650
Ona bu gece söyleyeceğim.

985
01:11:10,486 --> 01:11:12,658
-Ona bu gece söyleyeceğim.
-Nasıl istersen.

986
01:11:12,775 --> 01:11:14,150
Aman Tanrım!

987
01:11:22,247 --> 01:11:24,576
Kardeşim arıyor. Evet?

988
01:11:24,802 --> 01:11:26,161
<i>-Alya seninle mi?</i>
-Evet.

989
01:11:26,349 --> 01:11:28,146
<i>-Telefonu ona ver.</i>
-Tamam.

990
01:11:28,404 --> 01:11:30,638
-Seni istiyor.
-Cihan mı?

991
01:11:30,872 --> 01:11:32,692
Alya, Erol aradı

992
01:11:32,773 --> 01:11:34,847
kameralar açık
tarif ettiğin rota

993
01:11:34,928 --> 01:11:36,927
aracı yakaladılar
Boran seni götürürdü.

994
01:11:39,181 --> 01:11:41,767
Peki nasıl? Nereden geçtik?

995
01:11:42,066 --> 01:11:44,449
Bana konumunu gönder,
Hemen geliyorum.

996
01:11:44,698 --> 01:11:46,073
Nereye geliyorsun? Sakin ol.

997
01:11:46,154 --> 01:11:47,933
Seni almaya geliyorum.
Aşağı gel.

998
01:11:48,050 --> 01:11:49,456
Tamam geliyorum.

999
01:11:49,666 --> 01:11:52,574
Şimdi beni almaya geliyorlar.
Ben gidiyorum.

1000
01:11:52,823 --> 01:11:55,018
-Tamam ben de geleceğim.
-Hayır, hayır, sen kal.

1001
01:11:55,494 --> 01:11:57,816
Sen kal.
Bu durumda nereye gidiyorsun?

1002
01:12:13,829 --> 01:12:16,517
Gelme dedim Nare, böyle mi?

1003
01:12:16,598 --> 01:12:19,323
Bana en mutlu olanı verdin
bugün hayatımın haberi.

1004
01:12:19,822 --> 01:12:22,775
ne zaman seninle olmak istiyorum
oğlunuzla yeniden bir araya gelirsiniz.

1005
01:12:23,893 --> 01:12:26,924
O burada, o burada. Hadi, acele et.

1006
01:12:28,268 --> 01:12:30,401
-Nereye gidiyorsun?
-Kalamam, geliyorum, ne yapabilirim?

1007
01:12:30,619 --> 01:12:33,650
-Nare, saçmalama, nereye gidiyorsun?
-Hadi, hadi!

1008
01:12:33,924 --> 01:12:35,901
-Tamam, peki.
-Hadi gidelim.

1009
01:12:36,346 --> 01:12:38,221
-Nare!
-Tamam, zaten içeride.

1010
01:12:38,302 --> 01:12:40,260
Tamam, içeri girin, gidelim.

1011
01:12:46,173 --> 01:12:48,564
-Alya, bahsettiğin şu akış...
- Evet.

1012
01:12:48,680 --> 01:12:50,868
O dereyi geçtikten sonra
araba Sarıkaya yönüne döndü,

1013
01:12:50,949 --> 01:12:52,767
ve yakalandı
oradaki kameralarda da var.

1014
01:12:53,344 --> 01:12:55,149
Şimdi Şahin, Yaşlı Adam,

1015
01:12:55,230 --> 01:12:58,253
Kadir, amcam Hasan
O köydeki evleri kontrol ediyorum.

1016
01:12:58,899 --> 01:13:01,813
Ama bir şeye ihtiyacım var, bir ipucuna ihtiyacım var.

1017
01:13:01,922 --> 01:13:04,125
Biliyorum gözlerin kapalıydı
ama bilmiyorum, belki keskin bir dönüş

1018
01:13:04,206 --> 01:13:07,959
bir ses, bir çukur,
bir tümsek, bir hendek, herhangi bir şey.

1019
01:13:08,124 --> 01:13:10,812
Akışı hatırlıyorum
Suyu hatırlıyorum.

1020
01:13:11,827 --> 01:13:13,450
Elimde olan tek şey bu.

1021
01:13:16,045 --> 01:13:17,858
Şimdi buraya döneceğiz.

1022
01:13:18,249 --> 01:13:22,140
Yayını çok net hatırlıyorum
suyun sesi.

1023
01:13:36,965 --> 01:13:39,387
- Kastettiğin akış bu mu?
-Evet.

1024
01:13:39,566 --> 01:13:43,074
Tamam o zaman, işte bu, çünkü öyleydi
bunun gibi. Bunu açıkça duyabiliyordunuz.

1025
01:13:43,155 --> 01:13:45,436
Ama kısaydı
bak çabuk bitiyor.

1026
01:13:45,988 --> 01:13:49,323
Burayı geçtikten sonra,
yol kötüleşmeye başladı.

1027
01:13:49,418 --> 01:13:53,059
Muhtemelen bir pisliğe dönüştük
yola çıktık ve yokuş yukarı çıkmaya başladık.

1028
01:13:53,254 --> 01:13:54,746
Araba çok tırmandı.

1029
01:13:54,847 --> 01:13:56,480
Biz de tırmanacağız. Daha sonra?

1030
01:13:56,605 --> 01:13:59,316
Ev yukarıda bir yerdeydi.
muhtemelen.

1031
01:14:03,168 --> 01:14:04,927
-Şahin.
<i>-Merhaba Cihan.</i>

1032
01:14:05,692 --> 01:14:08,794
Adamları dağıttık. biz
Ev ev, araba araba kontrol ediyorum

1033
01:14:09,152 --> 01:14:10,683
etrafa soruyorum,
onu bulacağız, umarım.

1034
01:14:10,830 --> 01:14:13,650
Tamam, aramaya devam et.
Bana en küçük şeyi bile söyle.

1035
01:14:14,119 --> 01:14:16,127
Köyü arıyorlar
ama bir köy evi değildi.

1036
01:14:16,230 --> 01:14:18,527
Bir malikane gibiydi. Gerçekten büyük.

1037
01:14:19,276 --> 01:14:20,948
En azından vardı
bir kat daha çünkü

1038
01:14:21,042 --> 01:14:24,128
girdiğimiz yer
içeriden yukarı çıkan merdivenler vardı.

1039
01:14:24,769 --> 01:14:27,979
Ve hiç ses yoktu
ta ki evin içine girene kadar.

1040
01:14:28,060 --> 01:14:30,982
Yani bir yerleşim yeri gibi gelmiyordu
alan, sanki ev tek başına duruyordu.

1041
01:14:31,120 --> 01:14:33,393
Hayır, hayır.
Burası köyün içi değil kardeşim.

1042
01:14:33,474 --> 01:14:35,188
Konuştuğu yer
hakkında daha ileride.

1043
01:14:35,269 --> 01:14:37,401
Daha ileride evler seyrekleşiyor.

1044
01:14:37,526 --> 01:14:40,409
-Kesinlikle buralarda bir yerdedir.
-Umarım bulacağız.

1045
01:14:47,347 --> 01:14:51,518
biz arıyoruz
kirli beyaz bir kamyonet.

1046
01:14:51,612 --> 01:14:54,948
Yanında uzun boylu bir adam var.
ve açık tenli küçük bir çocuk.

1047
01:14:55,127 --> 01:14:56,034
Onları görmedim.

1048
01:14:56,151 --> 01:14:58,831
Değil mi? Yabancı yok
yemek falan istemek için mi geldin?

1049
01:14:58,912 --> 01:15:00,736
-Hayır, hiç kimse.
-Tamam aşkım.

1050
01:15:20,407 --> 01:15:21,606
Ecmel'in adamları.

1051
01:15:22,870 --> 01:15:25,581
-Demek burada.
-Kaya, ara onu.

1052
01:15:30,050 --> 01:15:33,443
Şahin, mekanı bulduk.
Şimdi gönderdiğim yere gelin.

1053
01:15:37,670 --> 01:15:38,643
Alya, burada kal.

1054
01:15:40,244 --> 01:15:42,583
Alya, burada kal. Kalmak.

1055
01:15:44,034 --> 01:15:45,150
Tamam, tamam.

1056
01:16:38,284 --> 01:16:40,792
Deniz bunu nerden buldun oğlum?

1057
01:16:40,964 --> 01:16:43,783
Oturma odasında yerde buldum
oda. Bu annemin telefonu.

1058
01:16:44,440 --> 01:16:46,151
Ver onu bana, hadi oğlum, ver.

1059
01:16:46,355 --> 01:16:49,230
Hayır, bu annemin telefonu.
Bunu ona vereceğim.

1060
01:16:49,347 --> 01:16:52,276
Tamam oğlum, bu annenin telefonu.
Geldiğinde ona vereceğiz.

1061
01:16:52,408 --> 01:16:54,525
Ben sana vereceğim ve sen de vereceksin
ona, tamam mı? Şimdi telefonu bana ver.

1062
01:16:54,606 --> 01:16:57,708
Hayır.
Onunla da bu şekilde konuşacağım.

1063
01:16:57,823 --> 01:17:01,151
Oğlum, yapacaksın ama şimdi değil.
Hemen telefonu bana ver.

1064
01:17:01,290 --> 01:17:03,408
-HAYIR!
-Neler oluyor?

1065
01:17:08,658 --> 01:17:09,436
Baba?

1066
01:17:11,727 --> 01:17:14,368
Baba, bu adamın burada ne işi var?

1067
01:17:14,930 --> 01:17:17,180
-Burada ne yapıyorsun?
-O telefon nedir?

1068
01:17:17,423 --> 01:17:19,884
-Ver onu bana evlat.
-Çekip gitmek.

1069
01:17:20,063 --> 01:17:21,711
-Burada ne yapıyorsun?
- Başımızı belaya sokacak.

1070
01:17:21,792 --> 01:17:23,925
Buraya neden geldin? Deniz!

1071
01:17:24,428 --> 01:17:26,006
Deniz oğlum aç kapıyı!

1072
01:17:27,813 --> 01:17:30,782
Ecem tatlım aç kapıyı!

1073
01:17:31,116 --> 01:17:32,554
Ecem, kapıyı aç Ecem!

1074
01:17:32,813 --> 01:17:35,165
Burada ne yapıyorsun?
Neden içeri girdin?

1075
01:17:35,250 --> 01:17:36,719
Deniz, kapıyı aç!

1076
01:17:37,938 --> 01:17:39,852
-Sana onun seni görmesine izin vermemeni söylemiştim!
-Çıkmak!

1077
01:17:39,977 --> 01:17:42,203
-Ecem!
-Ecem canım, aç!

1078
01:17:42,796 --> 01:17:44,429
Taşınmak!

1079
01:17:46,000 --> 01:17:47,906
Lanet olsun!

1080
01:17:49,078 --> 01:17:52,398
Deniz oğlum gel buraya! Deniz!

1081
01:17:52,687 --> 01:17:53,530
Deniz!

1082
01:17:54,617 --> 01:17:56,883
-Cihan mı?
-Deniz!

1083
01:17:57,219 --> 01:17:59,125
-Cihan!
-Deniz, buraya gel!

1084
01:17:59,483 --> 01:18:02,179
-Dur oğlum, dur!
-Baba bırak gideyim!

1085
01:18:02,696 --> 01:18:05,640
-Ateş açın!
-Dur, dur, dur!

1086
01:18:05,891 --> 01:18:07,312
-Deniz!
-Durun, bir çocuk var!

1087
01:18:07,393 --> 01:18:09,591
-Alya, bekle!
-Yapma! Deniz'i alayım!

1088
01:18:09,672 --> 01:18:11,797
-Tamam, ateş etme!
-Alya hayır, bekle.

1089
01:18:12,070 --> 01:18:14,311
Çocuk var, yapma! Yapma!

1090
01:18:14,477 --> 01:18:17,040
-Bırak, bırak!
-Durun, bir çocuk var, sakin olun!

1091
01:18:17,414 --> 01:18:19,695
-Bırak!
-Oğlum, içeri gir, git.

1092
01:18:20,710 --> 01:18:23,187
Ateş etme, yapma! Bir çocuk var!

1093
01:18:23,399 --> 01:18:25,524
Onu tekrar götürüyor.
onu tekrar alıyor.

1094
01:18:29,688 --> 01:18:30,207
Erkek kardeş!

1095
01:18:31,883 --> 01:18:34,188
Onu alıyor, onu götürüyor.

1096
01:18:34,445 --> 01:18:36,500
-Ateş.
-Erkek kardeş!

1097
01:18:36,844 --> 01:18:38,527
Vur onları!

1098
01:18:42,820 --> 01:18:45,101
Arabayı koru, arabayı koru!

1099
01:18:48,266 --> 01:18:50,367
Ateş etmeyin, bekleyin, arabanın geçmesine izin verin!

1100
01:18:51,141 --> 01:18:53,414
-Bırak geçsinler, bekle.
-Lanet olsun!

1101
01:19:09,203 --> 01:19:13,164
-Kaya bekle ne zaman geliyorlar?
-Şahin, hadi Şahin!

1102
01:19:31,211 --> 01:19:34,461
O kötü adamla gitmek istemiyorum.

1103
01:19:34,542 --> 01:19:36,167
Oğlum seni almayacağım, merak etme.

1104
01:19:36,248 --> 01:19:38,946
Benimle kalacaksın, söz veriyorum.
Benimle olacaksın.

1105
01:19:39,117 --> 01:19:41,281
Ve ben o kötü adamı sevmiyorum.

1106
01:19:41,362 --> 01:19:44,906
Tamam oğlum, tamam. yapmayacağımı söyledim
seni ona götür, endişelenme.

1107
01:19:45,015 --> 01:19:47,749
Baba oğul birlikte olacağız.
Merak etme.

1108
01:19:48,118 --> 01:19:50,414
O halde neden beni anneme vermiyorsun?

1109
01:19:50,500 --> 01:19:52,883
Beni anneme ver, onu istiyorum.

1110
01:19:53,031 --> 01:19:55,250
Tamam, seni de annene götüreceğim.

1111
01:19:55,468 --> 01:19:57,851
Ama şimdi değil, sonra, tamam mı?

1112
01:19:58,156 --> 01:20:00,383
Annemi istiyorum.

1113
01:20:00,985 --> 01:20:03,539
Oğlum tamam dedim tamam.

1114
01:20:03,782 --> 01:20:05,938
Gideceğiz, annenin yanına da gideceğiz.

1115
01:20:12,766 --> 01:20:16,485
Annem geliyor! Beni anneme ver!

1116
01:20:16,851 --> 01:20:21,078
-Anne! Lütfen beni anneme ver!
-Deniz oğlum otur otur.

1117
01:20:21,164 --> 01:20:22,680
-Anne!
-Oğlum sana otur dedim!

1118
01:20:22,875 --> 01:20:24,282
Anne!

1119
01:20:25,219 --> 01:20:28,367
-Beni anneme ver!
-Oğlum, otur.

1120
01:20:28,696 --> 01:20:31,953
Oğlum, otur, otur şimdi. Oturmak.

1121
01:20:32,593 --> 01:20:35,218
Annemi istiyorum!

1122
01:21:04,157 --> 01:21:05,665
Bitir onları!

1123
01:21:17,390 --> 01:21:19,382
-Geri çekiliyoruz!
-Nerede?

1124
01:21:19,657 --> 01:21:21,383
Dur, dur!

1125
01:21:22,485 --> 01:21:23,789
İtmek!

1126
01:21:24,719 --> 01:21:26,727
Korkaklar! Durmak!

1127
01:21:26,953 --> 01:21:29,648
Geri çekilmeyin! Beklemek!

1128
01:21:30,069 --> 01:21:31,749
Kaçmayın!

1129
01:21:35,757 --> 01:21:38,484
Şahin, arabaya. Şahin, arabaya!

1130
01:21:50,216 --> 01:21:51,841
Yürü! Yürü! Yürü!

1131
01:22:27,569 --> 01:22:29,436
Ne yapıyorsun sen?

1132
01:22:30,694 --> 01:22:32,733
Arabada bir çocuk var, aptal.

1133
01:22:44,186 --> 01:22:45,850
Lanet olsun.

1134
01:22:49,966 --> 01:22:51,287
Piç.

1135
01:23:00,546 --> 01:23:02,663
Deniz! Deniz oğlum!

1136
01:23:03,413 --> 01:23:05,530
-Deniz! Deniz, buraya gel!
-Anne!

1137
01:23:05,702 --> 01:23:06,991
-Bırak!
-Gel buraya, bırakmayacağım!

1138
01:23:07,072 --> 01:23:08,799
-Bırak gitsin, sana oğlumu vermeyeceğim!
-Korktu!

1139
01:23:10,525 --> 01:23:12,416
-Çocuğu bırak dedim!
-Korktu!

1140
01:23:12,497 --> 01:23:14,153
Bu işin dışında kal! Oğlumu bırak!

1141
01:23:14,382 --> 01:23:16,468
-Deniz! Deniz!
-Deniz!

1142
01:23:16,959 --> 01:23:18,357
-Buraya gel!
-Deniz! Bırak!

1143
01:23:18,438 --> 01:23:20,212
-Onu sana vermeyeceğim!
-Deniz! Araba!

1144
01:23:20,632 --> 01:23:21,780
Deniz!

1145
01:23:31,630 --> 01:23:34,060
Nare! Oğlum!

1146
01:23:39,108 --> 01:23:42,343
Oğlum, gel! Kalk tatlım.

1147
01:23:42,655 --> 01:23:45,413
Tatlım, kalk. Kalk oğlum, kalk.

1148
01:23:50,436 --> 01:23:53,202
-Nare! Nare!
-Nare!

1149
01:23:56,030 --> 01:23:57,343
Nare!

1150
01:24:00,850 --> 01:24:03,061
Nare! Nare!

1151
01:24:14,912 --> 01:24:16,443
-Nare.
-Ne oluyor anne?

1152
01:24:16,593 --> 01:24:18,257
-İyi misin oğlum?
-İyi misin?

1153
01:24:18,435 --> 01:24:22,263
-Nare, aç gözlerini! Nare!
-Kahretsin, kullandığın araba bu mu?

1154
01:24:22,874 --> 01:24:24,873
-Bu nasıl bir sürüş?
-Patron…

1155
01:24:24,954 --> 01:24:28,696
Bekle, bekle.
Nare, beni duyuyorsan başını salla.

1156
01:24:28,866 --> 01:24:30,358
-Onu sallama, tamam mı?
-O iyi mi?

1157
01:24:30,514 --> 01:24:33,287
Nare, beni duyabiliyor musun?
Ambulans çağırın!

1158
01:24:33,467 --> 01:24:35,686
-Hadi, aç gözlerini. Onları aç.
-Alya nasıl?

1159
01:24:35,780 --> 01:24:37,788
Tamam, bilinci yerinde
ama onu hiç hareket ettirmeyin.

1160
01:24:37,968 --> 01:24:40,850
-Nare, Nare, Nare…
-Nare.

1161
01:24:43,702 --> 01:24:46,132
Hasan, Hasan, ne oldu?

1162
01:24:46,264 --> 01:24:47,866
Tamam tamam onu ​​yorma.

1163
01:24:47,973 --> 01:24:49,996
Nare. Nare!

1164
01:24:50,147 --> 01:24:52,272
-Gözlerini açtı.
-İyi, iyi, iyi.

1165
01:24:52,943 --> 01:24:54,943
Nare, aç gözlerini. Cevap ver Nare.

1166
01:24:56,358 --> 01:24:58,084
İyi misin Nare?

1167
01:25:01,585 --> 01:25:02,543
Kızım.

1168
01:25:05,225 --> 01:25:06,568
-Gözlerini açtı.
-Kızım!

1169
01:25:06,662 --> 01:25:09,053
-Nare, bir şey söyle.
-Bal.

1170
01:25:10,639 --> 01:25:12,866
-Erkek kardeş.
-Canım.

1171
01:25:13,866 --> 01:25:15,319
Merak etme.

1172
01:25:17,147 --> 01:25:18,335
Bebeğim.

1173
01:25:18,546 --> 01:25:22,952
♪ Beni asla bırakmadın ♪

1174
01:25:28,647 --> 01:25:33,741
♪ Hiç kurumadın
gözlerimdeki yaşlar ♪

1175
01:25:34,398 --> 01:25:36,031
Bebeğim?

1176
01:25:38,413 --> 01:25:42,584
♪ Artık hangi kış beni korkutabilir ♪

1177
01:25:42,991 --> 01:25:44,436
Bebeğim.

1178
01:25:48,576 --> 01:25:52,685
♪ Yazın başıma kar yağar ♪

1179
01:25:53,077 --> 01:25:55,390
♪ Yazın başıma kar yağar ♪

1180
01:25:55,561 --> 01:25:57,092
Hamile.

1181
01:25:57,420 --> 01:25:59,998
♪ Başımın üstünde ♪

1182
01:26:01,077 --> 01:26:04,991
♪ Yazın başıma kar yağar ♪

1183
01:26:05,726 --> 01:26:09,296
♪ Yazın başıma kar yağar ♪

1184
01:26:09,859 --> 01:26:12,281
♪ Başımın üstünde ♪

1185
01:26:36,155 --> 01:26:39,202
♪ Kader, ne derdin varsa ♪

1186
01:26:39,514 --> 01:26:43,069
Yeni öğrendik. O zaman onu sallama.
Hiçbir şey olmayacak.

1187
01:26:45,348 --> 01:26:46,786
Kızım!

1188
01:26:47,036 --> 01:26:51,059
♪ Ben buradayım, bırakın üzerime düşsün ♪

1189
01:26:55,770 --> 01:26:59,824
♪ Ve sevgilim bana da vuruyor ♪

1190
01:27:00,458 --> 01:27:03,825
♪ Ve sevgilim bana da vuruyor ♪

1191
01:27:04,239 --> 01:27:06,614
♪ Sevgilim ♪

1192
01:27:08,075 --> 01:27:12,223
♪ Ve sevgilim bana da vuruyor ♪

1193
01:27:12,731 --> 01:27:16,379
♪ Ve sevgilim bana da vuruyor ♪

1194
01:27:17,630 --> 01:27:20,388
Bu koruduğun adam
ve savundum anne.

1195
01:27:27,622 --> 01:27:30,169
Bu koruduğun adam!

1196
01:27:42,052 --> 01:27:44,591
Ben yapmadım, yapmadım.

1197
01:27:57,192 --> 01:27:59,356
Seni öldüreceğim, seni piç!

1198
01:27:59,863 --> 01:28:01,472
Seni öldüreceğim!

1199
01:28:01,794 --> 01:28:03,551
-Boran! Şahin!
-Seni öldüreceğim piç!

1200
01:28:03,755 --> 01:28:05,489
-Aç şunu!
-Sen nasıl bir insansın?

1201
01:28:05,570 --> 01:28:07,582
-Ben yapmadım.
-Neyi yapmadın ha?

1202
01:28:11,145 --> 01:28:15,692
Kaçma, seni bok parçası!
Seni öldüreceğim!

1203
01:28:16,270 --> 01:28:17,426
Piç.

1204
01:28:17,527 --> 01:28:20,902
Kaya, onlarla kal, onu götür
hastane. Şahin, içeri gir. Şahin, içeri gir!

1205
01:28:32,965 --> 01:28:36,074
-Sorun değil tatlım, sorun değil.
-Dokunma ona, sedyeye koyacağız.

1206
01:28:36,183 --> 01:28:38,058
-Onu sallama.
-Bu tarafa gelin.

1207
01:28:38,168 --> 01:28:40,145
Yanlara, yanlara doğru çevirin.

1208
01:28:42,044 --> 01:28:43,489
Onu sallama.

1209
01:28:56,645 --> 01:28:58,411
Lanet olsun.

1210
01:28:58,570 --> 01:29:01,911
Bir kazaydı, kahretsin.
Hiçbir şey yapmadım.

1211
01:29:06,582 --> 01:29:08,543
Daha hızlı Cihan, daha hızlı!

1212
01:29:08,624 --> 01:29:10,663
-Sakin ol oğlum.
-Hadi, yakalayın o piçi!

1213
01:29:10,752 --> 01:29:12,166
Onu yakalayacağız. Sakin ol.

1214
01:29:12,395 --> 01:29:15,950
Onu öldüreceğim, onu öldüreceğim.
Yemin ederim onu ​​öldüreceğim!

1215
01:29:16,223 --> 01:29:19,371
-Nereye koşuyorsun!
-Sakin ol.

1216
01:29:52,136 --> 01:29:54,448
Sakinleşmen lazım Şahin.

1217
01:29:54,675 --> 01:29:56,839
Onu öldüreceğim, kafasını koparacağım!

1218
01:29:57,120 --> 01:29:59,268
Tamam dostum, sakin ol!

1219
01:30:00,058 --> 01:30:02,488
Sen karışmıyorsun
oraya vardığımızda, tamam mı?

1220
01:30:20,269 --> 01:30:21,691
Ah!

1221
01:30:33,081 --> 01:30:35,120
Nereye koşuyorsun, seni piç?

1222
01:30:35,362 --> 01:30:37,862
- Defol git!
-Boran!

1223
01:30:39,589 --> 01:30:42,581
Şahin. Boran! Boran, kaçma!

1224
01:30:43,604 --> 01:30:46,659
Bırakın, bırakın, bırakın! Taşınmak!

1225
01:30:48,198 --> 01:30:51,221
-Bırak.
-Hareket Cihan. O benim.

1226
01:30:51,495 --> 01:30:53,477
Şahin, bu benim hesabım.
Silahını indir.

1227
01:30:53,649 --> 01:30:54,876
O benimdir Cihan!

1228
01:30:55,040 --> 01:30:56,767
Ben hiçbir şey yapmadım.
bu bir kazaydı.

1229
01:30:56,848 --> 01:30:58,926
-Şahin, yapma.
-Bu piçi öldüreceğim.

1230
01:30:59,259 --> 01:31:02,290
Şahin! Silahı indirin.

1231
01:31:03,361 --> 01:31:05,650
Ecmel indir silahını, indir!

1232
01:31:05,758 --> 01:31:07,602
-Yapma, vuracağım.
-Onu alamazsın.

1233
01:31:07,766 --> 01:31:09,961
-Silahını indir.
-Bu piçi alamazsın.

1234
01:31:10,165 --> 01:31:13,313
Bu piçi almak istiyorsan,
beni öldürmek zorunda kalacaksın!

1235
01:31:16,374 --> 01:31:18,023
Şahin…

1236
01:31:19,335 --> 01:31:21,296
Silahını indir Şahin!

1237
01:31:21,452 --> 01:31:23,741
Ecmel, silahını indir. Ecmel mi?

1238
01:31:25,061 --> 01:31:27,108
Silahını indir!

1239
01:31:32,773 --> 01:31:35,976
Yapma, Şahin. Şahin, indir şunu!

1240
01:31:37,561 --> 01:31:39,694
İndir onu, yoksa ateş edeceğim!

1241
01:31:40,530 --> 01:31:41,796
Ah!

1242
01:31:44,835 --> 01:31:46,890
Lanet olsun sana.

1243
01:31:51,351 --> 01:31:53,695
Şahin, silahını indir.
Bu benim hesabım.

1244
01:31:53,819 --> 01:31:55,663
Hesap bana ait Cihan.

1245
01:31:58,936 --> 01:32:03,787
Şahin, silahını indir. Bu adamın
Yük senin değil benim omuzlarımda.

1246
01:32:09,476 --> 01:32:12,374
Şahin, oğlum, siz kardeşsiniz!

1247
01:32:12,463 --> 01:32:15,815
Kardeşler mi?
Böyle bir kardeşliğin canı cehenneme.

1248
01:32:19,710 --> 01:32:22,624
Zehirli kanın
bizi kardeş yapmaz!

1249
01:32:23,577 --> 01:32:25,303
Sana hiçbir şey yapmadığımı söylüyorum.
bu bir kazaydı…

1250
01:32:25,384 --> 01:32:27,437
-Kapa çeneni!
-Kapa çeneni, kapa çeneni!

1251
01:32:31,476 --> 01:32:34,850
Şahin, indir şunu. Silahını indir!

1252
01:32:58,960 --> 01:33:01,655
Yapma oğlum.

1253
01:33:08,273 --> 01:33:09,898
Şahin, polis.

1254
01:33:10,546 --> 01:33:12,741
Silahını indir, kemerine koy.

1255
01:33:13,951 --> 01:33:15,686
Kemerine koy.

1256
01:33:26,781 --> 01:33:28,570
Burada neler oluyor?

1257
01:33:29,093 --> 01:33:30,866
Hiçbir şey efendim.

1258
01:33:38,468 --> 01:33:40,054
Boran Albora!

1259
01:33:42,625 --> 01:33:44,093
O benim.

1260
01:33:44,554 --> 01:33:46,343
Onu al.

1261
01:33:46,789 --> 01:33:48,343
Neler oluyor?

1262
01:33:48,671 --> 01:33:51,194
Bir hata var memur bey.

1263
01:33:54,429 --> 01:33:55,851
Neler oluyor memur bey?

1264
01:33:55,944 --> 01:33:58,335
Memur bey, neler oluyor?
Ben hiçbir şey yapmadım!

1265
01:33:59,234 --> 01:34:01,617
Memur bey, ben hiçbir şey yapmadım!

1266
01:34:01,913 --> 01:34:04,522
- Peki neler oluyor?
-Neler oluyor?

1267
01:34:04,826 --> 01:34:06,795
Sana hiçbir şey yapmadığımı söylüyorum!

1268
01:34:06,960 --> 01:34:08,890
Neler oluyor memur bey?

1269
01:34:10,046 --> 01:34:12,734
-Senin için gözaltı kararı var.
-Ne?

1270
01:34:15,226 --> 01:34:19,539
Sadakat Albora rapor sundu
Seni Vurgun Çelebi'yi öldürmekle suçluyorum.

1271
01:34:57,929 --> 01:34:59,835
Şeytan.

1272
01:35:01,147 --> 01:35:03,061
Zavallı.

1273
01:35:05,796 --> 01:35:07,585
Kelepçeleri ona tak.

1274
01:35:08,632 --> 01:35:10,780
Memur bey, ben masumum.

1275
01:35:15,398 --> 01:35:17,007
Hepsi Alya ve Cihan'ın suçu.

1276
01:35:17,164 --> 01:35:19,093
Benim bunların hiçbiriyle hiçbir ilgim yok!

1277
01:35:19,203 --> 01:35:21,351
Hiçbir şey yapmadım.
Hepsi onların suçu!

1278
01:35:22,031 --> 01:35:23,617
Onu arabaya koy.

1279
01:35:24,226 --> 01:35:26,570
Sana hiçbir şey yapmadığımı söylüyorum!

1280
01:35:28,914 --> 01:35:30,992
Bunu bana nasıl yaparsın anne?

1281
01:35:36,976 --> 01:35:39,796
Bunu bana nasıl yaparsın?

1282
01:35:47,007 --> 01:35:49,155
Bunu bana nasıl yaparsın anne?

1283
01:36:31,249 --> 01:36:33,116
Çok geç kaldım.

1284
01:36:34,078 --> 01:36:36,141
Çok geç kaldım.

1285
01:36:42,687 --> 01:36:44,234
Ama başardım.

1286
01:37:06,679 --> 01:37:09,062
-Hastaneye gitmemiz lazım.
-Hastaneye, hadi, hadi.

1287
01:37:09,225 --> 01:37:11,241
Nare'yi içeri aldılar, hadi.

1288
01:37:34,195 --> 01:37:37,445
Ne oldu?
Ne oldu, haber var mı?

1289
01:37:39,679 --> 01:37:42,226
O nasıl? O nasıl?

1290
01:37:42,335 --> 01:37:44,374
-Hayır, haber yok.
- Hala bir şey söylemediler mi?

1291
01:37:44,455 --> 01:37:46,924
-Yalın içeride mi?
-Öyle, henüz kimse çıkmadı.

1292
01:37:47,147 --> 01:37:50,124
Tanrım, lütfen ona yardım et. Tanrı.

1293
01:37:50,710 --> 01:37:53,069
O da hamile.

1294
01:37:53,303 --> 01:37:56,241
-İyileşecek.
-Boran'a ne oldu? Ne yaptın?

1295
01:37:56,343 --> 01:38:00,671
Onu karakola götürdüler, ben de başvurdum
bir şikayet. Şu anda istasyonda.

1296
01:38:05,367 --> 01:38:07,562
-Şahin.
-Alya mı?

1297
01:38:09,234 --> 01:38:11,601
-O nasıl?
-Etki nedeniyle

1298
01:38:11,835 --> 01:38:15,874
yumuşak doku vardı
hasar ve ciddi bir şok.

1299
01:38:16,905 --> 01:38:18,671
Ama hayatı tehlikede değil.

1300
01:38:18,752 --> 01:38:20,228
-Yani iyi.
-Tanrıya şükür.

1301
01:38:20,367 --> 01:38:23,101
Durumu kontrol altında
gerçekten iyi gidiyor.

1302
01:38:23,203 --> 01:38:24,703
Aman Tanrım.

1303
01:38:25,847 --> 01:38:28,488
Teşekkür ederim Tanrım.

1304
01:38:34,249 --> 01:38:35,167
Bebek iyi mi?

1305
01:38:36,531 --> 01:38:37,203
Evet.

1306
01:38:38,359 --> 01:38:40,269
-Gerçekten mi?
- Gerçekten, bebek iyi.

1307
01:38:42,273 --> 01:38:42,967
Alya.

1308
01:38:43,674 --> 01:38:46,245
Ah Allah'a şükür Hasan! Tanrıya şükür!

1309
01:38:46,326 --> 01:38:48,172
Tanrı sizi kutsasın.

1310
01:38:48,804 --> 01:38:50,403
Teşekkür ederim Tanrım.

1311
01:38:51,593 --> 01:38:53,960
Teşekkür ederim Tanrım.

1312
01:38:54,289 --> 01:38:56,977
Müjde Cihan, müjde!

1313
01:39:02,640 --> 01:39:06,140
Ah Fidan!

1314
01:39:07,578 --> 01:39:10,328
İyi haber! Tanrı bize merhamet gösterdi!

1315
01:39:12,686 --> 01:39:16,194
-Tanrıya şükür!
-Teşekkür ederim Tanrım, teşekkür ederim!

1316
01:39:20,182 --> 01:39:24,487
Tanrı bize gerçekten merhamet gösterdi!
Teşekkür ederim alemlerin Rabbi!

1317
01:39:31,447 --> 01:39:35,088
Pekala, sürprizimiz başlıyor.
<i>Bismillah</i>.

1318
01:39:38,291 --> 01:39:39,310
Ah!

1319
01:39:45,205 --> 01:39:47,241
Ah, kıymetlim!

1320
01:39:47,369 --> 01:39:49,768
Binlerce kez teşekkür ederim Tanrım.

1321
01:39:50,041 --> 01:39:53,635
Eve, ailesinin yanına döndü.

1322
01:40:04,205 --> 01:40:06,383
Sosisli sandviçleri gerçekten çok seviyor.

1323
01:40:07,838 --> 01:40:10,666
Bu böyle olacak
ona büyük bir sürpriz!

1324
01:40:19,612 --> 01:40:21,447
Harika kokuyor.

1325
01:40:26,065 --> 01:40:27,362
Orada.

1326
01:40:48,862 --> 01:40:50,463
Nare…

1327
01:40:53,588 --> 01:40:56,002
Alya, bebeğim yaşıyor.

1328
01:40:56,447 --> 01:41:00,408
-Sana minnettarım.
-Sana minnettar olan benim.

1329
01:41:01,080 --> 01:41:03,557
Deniz bugün yaşıyorsa
senin sayende. Çok teşekkür ederim.

1330
01:41:03,674 --> 01:41:05,250
Ben onun teyzesiyim, o benim her şeyim.

1331
01:41:06,291 --> 01:41:09,814
-İyi mi, nasıl?
-O iyi, iyi. Şu an malikanede.

1332
01:41:10,002 --> 01:41:13,447
Boran mı?
Şahin ona zarar vermedi, değil mi?

1333
01:41:15,330 --> 01:41:19,384
Cihan da peşinden gitti.
ama annen onu ihbar etti.

1334
01:41:19,634 --> 01:41:21,367
Yani Boran şu anda gözaltında.

1335
01:41:21,897 --> 01:41:24,167
Böylece sonunda aklı başına geldi.

1336
01:41:28,756 --> 01:41:31,646
Herkes dışarıda seni bekliyor.
Şimdi onları içeri alayım mı?

1337
01:41:31,858 --> 01:41:32,429
Lütfen yap.

1338
01:41:47,881 --> 01:41:51,123
-İyi misin?
-Biz iyiyiz.

1339
01:41:55,850 --> 01:41:57,764
-Canım?
-Erkek kardeş.

1340
01:41:58,170 --> 01:41:59,951
-İyi misin?
-Ben iyiyim.

1341
01:42:00,060 --> 01:42:02,224
Ah Tanrıya şükür, Tanrıya şükür.

1342
01:42:02,584 --> 01:42:05,772
-Ne kadar güzel gülümsüyor değil mi?
-Müthiş.

1343
01:42:07,881 --> 01:42:09,944
Neden söylemedin?
bize hamile miydin?

1344
01:42:10,186 --> 01:42:13,514
Yeni öğrendim. Alya bugün bana söyledi.

1345
01:42:14,170 --> 01:42:16,647
Bu gece sana sürpriz yapacaktım.
kutlama yapacaktık.

1346
01:42:17,833 --> 01:42:19,130
Kutlayacağız.

1347
01:42:19,233 --> 01:42:21,639
Bir hayvan kurban edeceğim
Yemin ederim yapacağım!

1348
01:42:21,881 --> 01:42:23,092
Anne.

1349
01:42:23,270 --> 01:42:26,012
Güzel gözlerin… Kızım!

1350
01:42:38,350 --> 01:42:42,543
-Ne zaman başlayacak?
-Boran'ı getirdiklerinde birazdan başlayacak.

1351
01:42:47,186 --> 01:42:49,236
Bu köpeklerin burada ne işi var?

1352
01:42:49,732 --> 01:42:52,412
Çakallar kan kokusu aldı.

1353
01:43:22,756 --> 01:43:24,537
Biz de içeri girelim.

1354
01:43:24,772 --> 01:43:28,053
Biraz koridorda bekle.
İcra memuru sizi arayacak.

1355
01:43:29,029 --> 01:43:32,935
Erkek kardeş? Kardeşim, giriyoruz
Şimdi mahkeme salonuna Boran'ı getirdiler.

1356
01:43:33,256 --> 01:43:35,576
Tamam,
Duruşma bittiğinde bana haber ver.

1357
01:43:37,569 --> 01:43:41,506
Boran mahkemede
ve annem tanık olarak orada.

1358
01:43:44,372 --> 01:43:45,778
Hadi gidelim.

1359
01:43:53,256 --> 01:43:55,850
-Hadi gidelim.
-Bay. Cihan, Alya Hanım

1360
01:43:56,161 --> 01:43:58,599
bekliyorduk
kalbimiz boğazımızda olan sensin.

1361
01:43:58,766 --> 01:44:01,164
Nare Hanım nasıl? Bebek iyi mi?

1362
01:44:01,282 --> 01:44:02,821
-O iyi, iyi.
-O iyi.

1363
01:44:03,007 --> 01:44:04,241
Deniz iyi mi?

1364
01:44:04,322 --> 01:44:06,437
Deniz iyi, merak etme.

1365
01:44:06,518 --> 01:44:09,334
Aynen dediğin gibi
Ona her şeyi anlattık.

1366
01:44:09,415 --> 01:44:12,515
Bunu kötü adamın yaptığını söyledik.
her şeyi yaptı.

1367
01:44:12,596 --> 01:44:15,101
Tatlı bir şekilde anlattık
bu yüzden dinledi ve sakinleşti.

1368
01:44:15,195 --> 01:44:16,629
-Ben…
-Şu anda Pakize ile oynuyor.

1369
01:44:16,710 --> 01:44:18,481
-Nerede?
-Odanda.

1370
01:44:18,562 --> 01:44:20,575
Orada kalmak istiyordu
bu yüzden hiçbir şey söylemedim.

1371
01:44:20,656 --> 01:44:22,062
- Doğru yaptın.
-Tamam, devam et. Ümmü.

1372
01:44:22,194 --> 01:44:24,889
Tamam, git tekrar bir araya gel.

1373
01:44:25,304 --> 01:44:28,316
Acele edin, çocuğunuzun yanına gidin.

1374
01:44:28,898 --> 01:44:29,898
Tamam aşkım.

1375
01:44:30,512 --> 01:44:32,553
Orada! Yap.

1376
01:44:32,671 --> 01:44:33,671
Deniz!

1377
01:44:35,093 --> 01:44:36,123
Anne!

1378
01:44:36,203 --> 01:44:37,452
Bal!

1379
01:44:58,069 --> 01:45:00,123
Ah! Sevgilim benim.

1380
01:45:00,351 --> 01:45:04,186
-Ah! Seni çok özledim.
-Ben de seni çok özledim.

1381
01:45:04,267 --> 01:45:06,085
-Evine hoş geldin.
-Teşekkür ederim.

1382
01:45:06,209 --> 01:45:09,059
-Baba!
-Şimdi sıra bende.

1383
01:45:09,147 --> 01:45:11,675
Canım, canım, canım!
Eve hoş geldin.

1384
01:45:11,837 --> 01:45:13,202
Teşekkür ederim.

1385
01:45:13,846 --> 01:45:15,343
Daha iyi hissediyor musun?

1386
01:45:15,573 --> 01:45:16,591
-Ben iyiyim.
-İyi.

1387
01:45:16,672 --> 01:45:19,671
Ama her şey oldu
O kötü adam yüzünden, değil mi?

1388
01:45:20,634 --> 01:45:22,062
Artık her şey bitti.

1389
01:45:22,214 --> 01:45:25,692
Kimin hatası olduğu önemli değil
tamam mı? Bitti.

1390
01:45:26,047 --> 01:45:28,201
Babama söyledim.

1391
01:45:28,406 --> 01:45:32,249
Ama o kötü adam yine geldi.
Babam bana söz verdi.

1392
01:45:32,447 --> 01:45:34,663
- Babanın haberi olmadan geldi.
-Evet.

1393
01:45:34,922 --> 01:45:37,858
Bu yüzden baban
seni oradan çıkarmaya çalıştım.

1394
01:45:38,393 --> 01:45:42,047
Anladım. istemiyorum
Artık babamın yanında kalmak için.

1395
01:45:43,641 --> 01:45:45,886
Artık zaten benimlesin.

1396
01:45:46,926 --> 01:45:48,999
Artık bizimlesin tatlım.

1397
01:45:49,156 --> 01:45:52,062
Sen her zaman bizimlesin, tamam mı?

1398
01:45:52,227 --> 01:45:54,169
-Anne, bekle.
-Ne?

1399
01:45:54,734 --> 01:45:56,348
Ne oldu? Ah!

1400
01:45:56,429 --> 01:45:57,754
Telefonunu al.

1401
01:45:57,841 --> 01:45:59,153
Teşekkür ederim.

1402
01:46:00,567 --> 01:46:01,567
Ah!

1403
01:46:08,606 --> 01:46:10,504
Şüpheli Boran Albora.

1404
01:46:13,462 --> 01:46:19,201
Daha önce getirildin
Savcının talebiyle bana

1405
01:46:19,614 --> 01:46:22,887
suçlamasıyla tutuklanmak üzere
Vurgun Çelebi'yi kasten öldürdü.

1406
01:46:24,177 --> 01:46:26,715
Size yöneltilen suçlamaları kabul ediyor musunuz?

1407
01:46:26,990 --> 01:46:29,698
Hayır efendim ben yapmadım.
Ben orada bile değildim.

1408
01:46:30,889 --> 01:46:35,474
Dosyadaki açıklamaya göre;
annen Sadakat Albora

1409
01:46:35,610 --> 01:46:38,927
Vurgun Çelebi'yi vurduğunuzu açıkladı.

1410
01:46:39,286 --> 01:46:41,205
Yalan söylüyor efendim.
bana iftira atıyorlar.

1411
01:46:41,286 --> 01:46:44,254
-Ben orada bile değildim, ben masumum.
-Ben izin vermedikçe konuşma!

1412
01:46:45,791 --> 01:46:48,354
Raporu hazırlayan kişi,
Sadakat Albora burada sanırım.

1413
01:46:48,443 --> 01:46:49,643
Onu içeri getirin.

1414
01:46:50,955 --> 01:46:52,549
Sadakat Albora.

1415
01:47:19,994 --> 01:47:23,267
Bayan Sadakat, raporunuzu okudum.

1416
01:47:23,713 --> 01:47:25,450
Ne olduğunu bana anlatabilir misin?

1417
01:47:32,243 --> 01:47:33,249
Elbette.

1418
01:47:33,805 --> 01:47:35,992
Elbette açıklayacağım Sayın Yargıç.

1419
01:47:37,391 --> 01:47:39,893
Boran Albora...

1420
01:47:41,993 --> 01:47:44,322
“Çalışanımız Vurgun Çelebi,

1421
01:47:44,783 --> 01:47:48,924
oraya birlikte gittik
Kamyonun arızalanması nedeniyle.

1422
01:47:53,893 --> 01:47:56,806
Daha sonra Boran ile Vurgun tartışmaya başladı.

1423
01:47:57,942 --> 01:47:59,359
Savaştılar.

1424
01:48:01,789 --> 01:48:04,515
Vurgun silahını çekti.

1425
01:48:06,087 --> 01:48:07,367
Daha sonra Boran...

1426
01:48:10,718 --> 01:48:12,479
…Boran silahı kaptı ve Vurgun'u vurdu.

1427
01:48:12,560 --> 01:48:15,163
Yalan söyleme! Yalan söylüyor
Sayın Yargıç, bana iftira atıyor!

1428
01:48:15,244 --> 01:48:17,093
-Bu kadın bana iftira atıyor Sayın Yargıç!
-Ben öyle bir şey yapmadım Sayın Yargıç.

1429
01:48:17,174 --> 01:48:20,624
-Yalan söylüyor, bana iftira atıyor!
-Ben orada bile değildim, Sayın Yargıç.

1430
01:48:20,705 --> 01:48:22,588
Yalan söyleme! Neden yalan söylüyorsun?

1431
01:48:22,669 --> 01:48:24,890
Bu bir yalan, Sayın Yargıç!
Bu kadın yalan söylüyor!

1432
01:48:24,971 --> 01:48:26,666
-Sessizlik!
-Oğluma iftira atıyor!

1433
01:48:26,747 --> 01:48:28,046
-Sayın Yargıç.
-Sessizlik!

1434
01:48:28,127 --> 01:48:30,039
Koltuğunuza dönebilirsiniz.
Bayan Sadakat.

1435
01:48:30,643 --> 01:48:33,703
Sayın Yargıç,
bu açıklamaları kesinlikle reddediyoruz.

1436
01:48:33,784 --> 01:48:35,386
Gerçeği yansıtmazlar.

1437
01:48:35,545 --> 01:48:39,062
Müvekkilim Ecmel'in yanındaydı
Olay sırasında Albora.

1438
01:48:39,172 --> 01:48:42,508
Tanık beyanı ve yazılı ifade
Size sunduğum dosyada mevcut.

1439
01:48:42,589 --> 01:48:44,588
Bu doğru, Sayın Yargıç.
o benimleydi.

1440
01:48:44,669 --> 01:48:46,336
Sessiz ol, sessizlik!

1441
01:48:48,023 --> 01:48:50,413
Kamyon şoförünün
beyanı dosyada yok.

1442
01:48:56,318 --> 01:48:57,510
Elbette.

1443
01:48:58,334 --> 01:49:00,205
Karar. Bunu bir yere yazın.

1444
01:49:01,335 --> 01:49:06,814
Güçlü şüphe nedeniyle
suçluluk duygusu ve kaçma riski,

1445
01:49:07,093 --> 01:49:10,677
ve doğayı göz önünde bulundurarak
iddia edilen suçtan

1446
01:49:11,087 --> 01:49:12,986
mahkeme tutuklama kararı verdi
Şüpheli Boran Albora.

1447
01:49:13,075 --> 01:49:14,585
Sayın Yargıç, ben masumum.
Hiçbir şey yapmadım.

1448
01:49:14,666 --> 01:49:17,132
-Oğlum masumdur Sayın Yargıç!
-Bunların hepsi iftiradır Sayın Yargıç!

1449
01:49:17,240 --> 01:49:20,143
-Ona iftira atıyorlar Sayın Yargıç.
-Ona iftira atıyorlar.

1450
01:49:46,544 --> 01:49:48,153
Duruşma ertelendi.

1451
01:49:48,312 --> 01:49:51,412
Gerçek ortaya çıkacak
kovuşturma aşamasında.

1452
01:50:12,984 --> 01:50:17,248
Kendine anne mi diyorsun?
Senin gibi bir anne bir daha olmasın!

1453
01:50:31,995 --> 01:50:36,561
Boran, merak etme oğlum, seni kurtaracağım.

1454
01:50:37,150 --> 01:50:38,897
Endişelenme.

1455
01:50:40,927 --> 01:50:44,279
Her şeyin bedelini onlara ödeteceğim.
birer birer!

1456
01:50:44,990 --> 01:50:46,256
Birer birer!

1457
01:50:50,255 --> 01:50:52,661
Bunun bedelini ödeyeceksin!

1458
01:50:52,857 --> 01:50:55,958
Bunun bedelini ödeyeceksin!

1459
01:50:57,576 --> 01:50:59,084
Bunu göreceğiz!

1460
01:50:59,772 --> 01:51:01,037
Göreceğiz!

1461
01:51:02,459 --> 01:51:06,115
Anne, Boran bunu hak etti.
ve cezasını çekecek.

1462
01:51:08,842 --> 01:51:10,755
Hadi buradan uzaklaşalım.

1463
01:51:11,353 --> 01:51:13,271
-Hadi.
-Hadi gidelim.

1464
01:52:40,260 --> 01:52:42,529
Annem ifadesini tekrarladı.

1465
01:52:48,027 --> 01:52:52,569
Boran tutuklandı
gözaltında yargılandı. Midyat Cezaevi'nde.

1466
01:52:58,726 --> 01:53:01,576
Eğer mahkum edilirse

1467
01:53:02,426 --> 01:53:04,545
çocuğun velayeti size kalacak.

1468
01:53:07,201 --> 01:53:10,123
Doğru olanı yaptın.
Bu çok zor.

1469
01:53:14,849 --> 01:53:18,419
Çok zor olduğunu biliyorum ama teşekkür ederim.

1470
01:53:28,856 --> 01:53:30,099
Büyükanne!

1471
01:53:32,648 --> 01:53:34,255
Oğlum!

1472
01:53:34,514 --> 01:53:37,880
Ah, tatlı oğlum,
gel buraya, sana sarılayım.

1473
01:53:38,487 --> 01:53:41,225
Sevgili oğlum, küçük prensim!

1474
01:53:41,306 --> 01:53:43,642
Büyükanne tek ve tek!

1475
01:53:44,262 --> 01:53:46,458
Seni çok üzdük değil mi?

1476
01:53:59,087 --> 01:54:00,459
Sevgilim benim!

1477
01:54:00,857 --> 01:54:04,154
Sizi çok üzdük, bizi bağışlayın.

1478
01:54:04,494 --> 01:54:06,076
Ama artık iyisin, değil mi?

1479
01:54:06,223 --> 01:54:09,209
Ben iyiyim. Burada olduğumda daha mutluyum.

1480
01:54:15,176 --> 01:54:17,685
Tanrıya şükür, prensim için Tanrıya şükür.

1481
01:54:17,992 --> 01:54:21,967
Babam Boran nerede?
Konağa geri döndü mü?

1482
01:54:32,143 --> 01:54:35,422
Evet, evine döndü prensim.

1483
01:54:35,657 --> 01:54:36,946
Haydi, hava soğuk.

1484
01:54:37,085 --> 01:54:38,859
Hadi, üşüme, içeri gir.

1485
01:54:38,940 --> 01:54:40,330
-Hadi canım.
-Görüşürüz büyükanne.

1486
01:54:40,411 --> 01:54:43,270
Görüşürüz oğlum. Görüşürüz prensim.

1487
01:55:03,584 --> 01:55:05,157
İyi akşamlar.

1488
01:55:15,822 --> 01:55:17,056
Yaşlı Adam.

1489
01:55:20,984 --> 01:55:23,342
O kamyon şoförünü bulun.
ne gerekiyorsa.

1490
01:55:24,305 --> 01:55:26,579
Onu kim bulursa davayı kazanır.

1491
01:55:26,660 --> 01:55:29,478
Şoför Cihan karşıya geçti
kamyonun olduğu sınır.

1492
01:55:29,567 --> 01:55:34,420
Kendisi Suriye'de. Ama bizim adamlarımız
yerde onu köşeye sıkıştıracağız.

1493
01:55:36,142 --> 01:55:37,931
O adamlara güvenmiyorsun, değil mi?

1494
01:55:38,096 --> 01:55:39,595
Hatalara yer yok.

1495
01:55:40,215 --> 01:55:42,712
Kaya, sıfır.

1496
01:55:47,283 --> 01:55:48,283
Elbette.

1497
01:55:49,532 --> 01:55:52,142
-Abi sana şemsiye getireyim mi?
-Teşekkür ederim.

1498
01:55:52,353 --> 01:55:53,673
İyi geceler kardeşim.

1499
01:56:15,771 --> 01:56:17,195
Biz umutluyuz.

1500
01:56:20,064 --> 01:56:21,204
Ben umutluyum.

1501
01:56:41,064 --> 01:56:42,064
İçeri gelin.

1502
01:56:45,158 --> 01:56:46,454
Bu nedir?

1503
01:56:52,470 --> 01:56:53,681
Bu güzel.

1504
01:56:54,019 --> 01:56:55,939
-Çok güzel, ver şunu.
-Açgözlü olma.

1505
01:56:56,220 --> 01:56:58,821
sana söylüyorum,
Onu senin için satın almadım.

1506
01:56:59,189 --> 01:57:00,811
-Verecek misin?
-HAYIR.

1507
01:57:00,892 --> 01:57:03,930
Yemin ederim bunu senin için almadım.
Yerine başkası getirildin.

1508
01:57:04,011 --> 01:57:05,323
Gerçekten mi?

1509
01:57:06,431 --> 01:57:07,533
Hayır, şaka yapıyorum.

1510
01:57:16,765 --> 01:57:18,376
Hoşuna gitti mi?

1511
01:57:19,360 --> 01:57:23,095
Oradan sağ salim çık,
Sana çok daha fazlasını alacağım.

1512
01:57:26,377 --> 01:57:28,181
-İyi misin?
-Ben iyiyim.

1513
01:57:28,657 --> 01:57:31,961
-Gerçekten mi?
-Gerçekten tatlım, yemin ederim.

1514
01:57:32,591 --> 01:57:34,181
Eğer sen buradaysan, ben her zaman iyiyim.

1515
01:57:42,489 --> 01:57:43,603
Ne yapıyorsun?

1516
01:57:44,615 --> 01:57:45,642
Ne?

1517
01:57:46,757 --> 01:57:47,977
Senin yanında yatacağım.

1518
01:57:48,254 --> 01:57:49,595
Burada mı uyuyorsun?

1519
01:57:50,821 --> 01:57:54,993
Kardeşin hastanenin sahibi, sen
yönetmen. Kim bir şey söyleyecek?

1520
01:57:55,189 --> 01:57:56,389
Doğru.

1521
01:58:09,935 --> 01:58:11,657
Çok korktum Nare'ciğim.

1522
01:58:13,147 --> 01:58:16,896
Dünyam durdu, aklımı kaybettim
başına bir şey geleceğini düşünmek.

1523
01:58:24,486 --> 01:58:25,587
Buradayım.

1524
01:58:29,757 --> 01:58:32,681
Bunun bedelini ödeyecek. Tutuklandı.

1525
01:58:46,869 --> 01:58:48,962
Ah! Bu çok acıtıyor.

1526
01:58:50,462 --> 01:58:53,087
Hep kaybediyorum, neden sıra bana gelmiyor?

1527
01:58:53,168 --> 01:58:55,897
-Çünkü ben kazandım.
-Gerçekten mi? Tamam, sen kazandın.

1528
01:58:55,978 --> 01:58:58,006
-Neler oluyor?
- Şuna bak.

1529
01:58:58,087 --> 01:59:01,024
Baba, biliyor musun?
Annemin ellerini kırmızıya boyadım.

1530
01:59:01,105 --> 01:59:02,409
Oğlum, gerçekten yaptın.

1531
01:59:02,490 --> 01:59:04,701
Bunu neden yaptın zavallı kız?

1532
01:59:04,892 --> 01:59:08,376
-Anne bak, senin incindiğini görmeye dayanamıyor.
-Bazı insanlar yapamaz, değil mi?

1533
01:59:08,503 --> 01:59:10,154
O yapamaz, sen de yapmamalısın.

1534
01:59:10,250 --> 01:59:12,945
Bak, elleri tamamen kırmızı.
Gerçekten bunu yapmamalı.

1535
01:59:13,270 --> 01:59:15,889
-Ve ona zarar bile vermiyorum.
-Hiç de değil, hiç de değil.

1536
01:59:15,970 --> 01:59:17,306
Elbette öyle görünmüyor.

1537
01:59:17,543 --> 01:59:20,384
Haydi, seninle de oynayalım.
ama incitmeden.

1538
01:59:20,465 --> 01:59:22,201
Benimkini de kırmızı mı yapacaksın?

1539
01:59:23,507 --> 01:59:25,374
-Seni yerim.
-Evet?

1540
01:59:25,584 --> 01:59:29,318
Hadi! Anne, kurtar beni.

1541
01:59:29,407 --> 01:59:31,373
-Oğlumu bırak, onu bırak.
-Onu kızartmayacaksın.

1542
01:59:31,454 --> 01:59:33,451
O zaman oyunu da öğrenmesi gerekiyor.

1543
01:59:33,532 --> 01:59:36,209
-Buraya gel.
-Suçlu olmasına rağmen sert davranmak.

1544
01:59:36,568 --> 01:59:38,771
Sana zarar veremem, tamam.

1545
01:59:38,860 --> 01:59:40,818
O senin ellerini yapar
hepsi kırmızı ve sonra diyor ki

1546
01:59:40,899 --> 01:59:42,952
O aptal sırıtışınla beni kurtar.

1547
01:59:44,214 --> 01:59:46,736
Hadi, hep birlikte yatalım.

1548
01:59:48,729 --> 01:59:51,427
Birbirinize öyle bakmayın.
Hadi, yatıyoruz.

1549
01:59:51,529 --> 01:59:53,588
-Tamam yatıyoruz.
-Yatıyoruz.

1550
01:59:53,669 --> 01:59:55,583
-Tamam sen.
- Battaniyeyi aç.

1551
01:59:55,723 --> 01:59:56,942
-Aç şunu, altına gir.
-Hadi anne.

1552
01:59:57,023 --> 01:59:58,138
-Hadi.
-Hadi gidelim.

1553
01:59:58,232 --> 01:59:59,279
Haydi adaş.

1554
01:59:59,394 --> 02:00:00,723
-Geliyorum adaşım.
-Atla!

1555
02:00:00,888 --> 02:00:02,294
-Atla!
-Bu çocuk kimin peşinden gidiyor?

1556
02:00:02,483 --> 02:00:03,599
Haydi siz ikiniz.

1557
02:00:05,615 --> 02:00:08,278
- Hoppa! Buradayız.
-Buradayız.

1558
02:00:09,216 --> 02:00:12,045
-Hep böyle olalım.
-Tamam öyle olalım.

1559
02:00:14,060 --> 02:00:17,427
Daha önce olduğu gibi tekrar tekneye binelim.
çiftliğe gidelim.

1560
02:00:17,545 --> 02:00:20,622
Ama bak,
Gelelim uçurtma "testi"ne de.

1561
02:00:21,094 --> 02:00:23,693
-Neye, uçurtmaya mı?
-"Tanık."

1562
02:00:23,774 --> 02:00:25,876
-"Tanık."
-"Tanık."

1563
02:00:25,964 --> 02:00:27,297
Tamam o zaman, gidelim.

1564
02:00:28,092 --> 02:00:31,646
-Hadi şimdi bir oyun oynayalım.
-Şimdi hangi oyunu oynuyoruz oğlum?

1565
02:00:31,727 --> 02:00:33,841
Hiç bitmiyor
bu çocuğun istekleri hiç bitmiyor.

1566
02:00:33,922 --> 02:00:36,396
Ben soracağım, sen cevaplayacaksın.

1567
02:00:36,477 --> 02:00:37,888
Tamam, devam et.

1568
02:00:37,969 --> 02:00:38,990
Peki o zaman.

1569
02:00:39,071 --> 02:00:42,607
-Baba, en sevdiğin oyun hangisi?
-Futbol.

1570
02:00:42,712 --> 02:00:45,676
-Bu benim de en sevdiğim oyun.
-Aferin oğlum!

1571
02:00:46,339 --> 02:00:47,560
-Baba?
-Evet?

1572
02:00:47,654 --> 02:00:49,575
En sevdiğiniz renk?

1573
02:00:51,334 --> 02:00:52,443
Mavi.

1574
02:00:53,317 --> 02:00:54,517
-Mavi?
-Evet.

1575
02:00:56,349 --> 02:00:57,677
Nasıl olur?

1576
02:00:57,856 --> 02:00:59,521
-Anne.
-Evet tatlım.

1577
02:00:59,889 --> 02:01:01,708
-Hım...
-Hım...

1578
02:01:01,811 --> 02:01:04,091
En sevdiğin yemek?

1579
02:01:04,217 --> 02:01:05,715
-Yiyecek?
-Evet.

1580
02:01:05,796 --> 02:01:07,405
Hmm!

1581
02:01:08,615 --> 02:01:09,904
Soğanlı menemen.

1582
02:01:10,099 --> 02:01:12,302
Ah! Gerçekten mi?

1583
02:01:13,675 --> 02:01:14,771
Elbette.

1584
02:01:15,119 --> 02:01:16,184
Anne?

1585
02:01:16,303 --> 02:01:17,520
Evet?

1586
02:01:18,321 --> 02:01:21,052
-En sevdiğin kişi?
-Kişi?

1587
02:01:21,610 --> 02:01:23,990
İnsanlar. Siz ikiniz.

1588
02:01:24,279 --> 02:01:26,103
Ama birini seçmek zorundasın.

1589
02:01:26,184 --> 02:01:28,295
Neden seçmek zorundayım oğlum?
İkinizi de ayrı ayrı seviyorum.

1590
02:01:28,376 --> 02:01:30,461
Ama oyunun kuralı bu
birini seç.

1591
02:01:30,546 --> 02:01:32,715
Ben seçmeyeceğim. İkiniz de.

1592
02:01:33,270 --> 02:01:35,098
Anne, seçmek zorundasın.

1593
02:01:35,179 --> 02:01:39,308
Tatlım, bak, almak istemiyorum
ikiniz arasında ama anneniz haklı.

1594
02:01:39,433 --> 02:01:42,934
İkimizin de kendi yeri var
ama senin yerin daha da özel.

1595
02:01:43,510 --> 02:01:45,935
-Bilmek istediğin bu muydu?
-Evet.

1596
02:01:46,614 --> 02:01:52,326
seni her şeyden çok seviyorum
ve bu dünyadaki herkes.

1597
02:01:52,683 --> 02:01:54,089
Seni en çok seviyorum.

1598
02:01:54,418 --> 02:01:57,279
-Beni mi kastediyorsun?
-Elbette seni kastediyorum.

1599
02:01:57,427 --> 02:01:58,598
Elbette.

1600
02:02:00,169 --> 02:02:02,029
-Tamam, yatma zamanı.
-Yatma zamanı.

1601
02:02:02,110 --> 02:02:03,321
-Yatma zamanı.
-Hadi, yatma zamanı.

1602
02:02:03,402 --> 02:02:04,496
Artık oyun bitti.

1603
02:02:04,577 --> 02:02:05,787
-Hadi.
-İyi geceler.

1604
02:02:05,868 --> 02:02:07,953
Böylece kolun ağrımaz bebeğim, burada.

1605
02:02:08,682 --> 02:02:11,786
İyi geceler.
Gözleri zaten kapanıyor.

1606
02:02:11,930 --> 02:02:13,397
Hâlâ "oyun" diyor.

1607
02:02:25,703 --> 02:02:28,901
Kafası biraz eğri.
Onu şu tarafa çekeyim.

1608
02:02:29,115 --> 02:02:30,115
Tamam aşkım.

1609
02:02:33,006 --> 02:02:35,372
-Zaten dışarıda, uyanmayacak.
-Yapmayacak.

1610
02:02:35,498 --> 02:02:38,130
Buraya gel. Yukarı git.

1611
02:02:39,662 --> 02:02:41,247
İyi çocuk.

1612
02:02:45,365 --> 02:02:46,365
Sen?

1613
02:02:55,033 --> 02:02:57,224
Ben de yerimi alacağım.

1614
02:03:09,064 --> 02:03:11,943
Cihan böyle inşa etti
kalbinde bir taht

1615
02:03:12,716 --> 02:03:15,091
memnunum
o tahtın gölgesi.

1616
02:03:53,020 --> 02:03:54,020
Cihan.

1617
02:03:55,047 --> 02:03:57,239
-Günaydın.
-Günaydın.

1618
02:03:57,521 --> 02:04:00,130
Saat çok erken, uyumaya devam et.

1619
02:04:00,223 --> 02:04:01,965
-Erken?
-Evet.

1620
02:04:02,696 --> 02:04:04,193
-Tamam aşkım.
-Devam et.

1621
02:04:51,481 --> 02:04:52,893
Şoförden haber var mı?

1622
02:04:52,982 --> 02:04:54,404
Henüz bir haber yok Cihan.

1623
02:04:55,502 --> 02:04:58,193
Tamam, şimdi Suriye'ye gidiyorum.
Kendim bakacağım.

1624
02:04:58,274 --> 02:05:00,328
Ama önce şirkete gidelim.
İşleri halletmem gerekiyor.

1625
02:05:00,409 --> 02:05:02,143
-Ben de geliyorum kardeşim.
-Hadi gidelim.

1626
02:05:04,215 --> 02:05:05,895
Günaydın kardeşim.

1627
02:05:06,230 --> 02:05:09,066
Günaydın Kadir'im. Yeni mi uyandın?

1628
02:05:09,179 --> 02:05:12,279
-Hayır, iki saat oldu.
-Kadir bundan sonra seni ben uyandıracağım.

1629
02:05:39,298 --> 02:05:40,705
Yukarı çık.

1630
02:05:44,197 --> 02:05:45,595
Bayan Alya.

1631
02:05:47,088 --> 02:05:48,278
Bayan Alya.

1632
02:05:49,286 --> 02:05:52,166
-Günaydın.
-Bayan. Alya, Ecmel Bey burada.

1633
02:05:52,247 --> 02:05:54,856
Annem Sadakat Hanım'a haber vermeye gitti.

1634
02:05:57,212 --> 02:05:58,243
Geliyorum.

1635
02:06:03,290 --> 02:06:05,423
-Deniz'le kalacak mısın?
-Elbette.

1636
02:06:08,369 --> 02:06:11,056
Alya, bekle.

1637
02:06:11,853 --> 02:06:14,752
Onunla yüzleşeceğim. Sen arkamda kal.

1638
02:06:14,856 --> 02:06:18,201
O lanetli adam bunu yapmayacak
huzurumuzu bozana kadar dinlenin.

1639
02:06:18,283 --> 02:06:19,462
Arkamda kalın, konuşacağım.

1640
02:06:19,597 --> 02:06:22,227
Ben de geliyorum
Sadakat Hanım, geliyorum.

1641
02:06:33,314 --> 02:06:34,523
Erol?

1642
02:06:42,134 --> 02:06:43,134
Telefonu kapatmak.

1643
02:06:43,783 --> 02:06:44,783
Malikaneye geri dönün.

1644
02:06:44,870 --> 02:06:47,071
-Abi ne oldu?
-Malikaneye geri dön.

1645
02:07:17,878 --> 02:07:19,173
Kapıyı aç Şehmuz.

1646
02:07:25,503 --> 02:07:29,041
Neden kapımdasın köpek?
Kemikleriniz mi bitti?

1647
02:07:29,476 --> 02:07:33,368
Dilindeki ateşi görüyorum
hâlâ ölmedi Sadakat.

1648
02:07:33,640 --> 02:07:34,900
Hadi, hadi!

1649
02:07:35,222 --> 02:07:36,555
Ne istiyorsun?

1650
02:08:13,385 --> 02:08:14,385
Nasıl?

1651
02:08:17,820 --> 02:08:19,603
Nasıl çıktın?

1652
02:08:20,947 --> 02:08:24,158
Sorun ne, anne? Beni gördüğüne sevinmedin mi?

1653
02:08:30,892 --> 02:08:36,166
Kamyon şoförünü buldum, konuşturdum.
Vurgun'u vurdu.

1654
02:08:37,634 --> 02:08:39,564
Vurgun'un kendi silahıyla.

1655
02:08:39,657 --> 02:08:43,118
Bunu onun üzerinde buldular. Onu içeri aldık.

1656
02:08:44,486 --> 02:08:47,283
Boran da kısa sürede serbest bırakıldı.

1657
02:08:56,236 --> 02:08:58,506
Kutla, Sadakat, kutla!

1658
02:08:58,751 --> 02:09:01,852
Allah'a şükür oğlumuz kurtuldu.

1659
02:09:03,338 --> 02:09:05,736
Alya, oğlumu getir. Onu alıyorum.

1660
02:09:06,599 --> 02:09:08,032
Onu getirmeyeceğim, vermeyeceğim.

1661
02:09:08,197 --> 02:09:10,615
-Oğlumu alıyorum dedim!
-Ona vermiyorum!

1662
02:09:18,531 --> 02:09:21,134
-Boran oğlum yapma.
-Kapa çeneni!

1663
02:09:21,752 --> 02:09:23,236
Oğlumu getir Alya!

1664
02:09:34,663 --> 02:09:36,273
Şehmuz, kapıyı kapat.

1665
02:10:36,703 --> 02:10:37,945
Hoş geldin.

1666
02:10:40,811 --> 02:10:44,867
Memur, müvekkilim Boran
Albora'nın yasal velayeti var.

1667
02:10:44,948 --> 02:10:46,379
Ama reddediyorlar
çocuğu teslim etmek.

1668
02:10:46,469 --> 02:10:48,186
Memur,
oğlumu almama izin vermiyorlar.

1669
02:10:48,267 --> 02:10:50,415
Mahkeme kararına göre,
velayet babaya aittir.

1670
02:10:50,533 --> 02:10:52,929
Devir işlemine devam edebiliriz.

1671
02:10:54,033 --> 02:10:55,148
Kapıyı aç.

1672
02:10:59,999 --> 02:11:01,421
Kapıyı açın polis!

1673
02:11:02,962 --> 02:11:04,476
Açmalıyız.

1674
02:11:04,557 --> 02:11:06,090
Elbette.

1675
02:11:06,935 --> 02:11:09,179
Aç şunu Şehmuz.

1676
02:11:14,748 --> 02:11:18,898
Cihan Deniz Albora'yı teslim etmeye geldik
yasal vasisi Boran Albora'ya.

1677
02:11:18,987 --> 02:11:20,294
Çocuğu almaya geldik.

1678
02:11:20,720 --> 02:11:23,445
Oğlum uyuyor, şimdi değil.

1679
02:11:23,551 --> 02:11:25,380
-Onu şimdi götürüyorum Alya!
-Uyuyor!

1680
02:11:25,469 --> 02:11:27,969
-Onu hemen alıyorum dedim!
-Uyuyor!

1681
02:11:28,152 --> 02:11:30,984
Uyanmasını bekleyeceğiz.
Devam edin Boran Bey.

1682
02:11:31,152 --> 02:11:32,389
-Devam etmek.
-Hadi.

1683
02:11:32,491 --> 02:11:33,491
Devam etmek.

1684
02:11:36,669 --> 02:11:39,061
Evime hiçbir yabancı girmeyecek.

1685
02:11:39,187 --> 02:11:40,819
Lütfen dışarıda bekleyin.

1686
02:11:41,774 --> 02:11:42,882
Kapat onu.

1687
02:11:46,163 --> 02:11:48,146
-Bekle konuşacağız Boran.
-Hiçbir şeyden bahsetmiyoruz!

1688
02:11:48,251 --> 02:11:49,959
-Oğlumu götürüyorum.
-Dur Boran!

1689
02:11:53,047 --> 02:11:54,945
Boran, bir saniye durabilir misin?

1690
02:11:56,701 --> 02:11:58,124
Hadi konuşalım diyorum.

1691
02:11:59,222 --> 02:12:00,812
Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.

1692
02:12:00,914 --> 02:12:02,310
Ama biliyorum.

1693
02:12:04,650 --> 02:12:06,366
Bize biraz izin verir misiniz?

1694
02:12:06,501 --> 02:12:08,467
-Burada bekleyeceğiz.
-Teşekkür ederim.

1695
02:12:09,135 --> 02:12:10,421
Sen de uzaklaş!

1696
02:12:10,833 --> 02:12:13,742
Sen kimsin ki bana emir veriyorsun?

1697
02:12:15,023 --> 02:12:16,046
Taşınmak!

1698
02:12:46,627 --> 02:12:48,273
Lütfen oğlumu bırakın.

1699
02:12:51,835 --> 02:12:53,437
Oğlum Alya'yı alıyorum.

1700
02:12:53,656 --> 02:12:57,117
Bak, onu daha önce aldın ve o çocuk
harap olmuştu, iyileşmesi her şeyi gerektirdi.

1701
02:12:57,198 --> 02:12:58,357
Daha yeni iyileşiyor.

1702
02:12:58,450 --> 02:13:01,912
Eğer onu şimdi tekrar alırsan,
yine hastalanacak

1703
02:13:01,993 --> 02:13:04,005
yine üzülecek, korkacak.

1704
02:13:04,175 --> 02:13:07,101
Çok daha zor olacak
iyileşmesi için lütfen.

1705
02:13:08,069 --> 02:13:10,629
Bütün bunlara sen sebep oldun Alya. Sen!

1706
02:13:10,925 --> 02:13:12,139
Gerçekten mi?

1707
02:13:12,646 --> 02:13:16,120
Oğluna zarar veriyorsun
sırf beni cezalandırmak için.

1708
02:13:16,229 --> 02:13:19,481
O çocuk hala babasını seviyor.
o seni hâlâ seviyor.

1709
02:13:19,573 --> 02:13:21,385
Senden nefret etmesini sağlama.

1710
02:13:21,847 --> 02:13:24,542
-Elbette beni sevecek, ben onun gerçek babasıyım.
-Evet.

1711
02:13:25,182 --> 02:13:26,709
Ve şunu kafana sok.

1712
02:13:26,799 --> 02:13:29,721
Velayet bende kalacak ama...

1713
02:13:31,724 --> 02:13:35,268
Kalmasına izin verebilirim
tek bir şartla seninleyim.

1714
02:13:37,393 --> 02:13:38,495
Ne?

1715
02:13:39,869 --> 02:13:41,381
Cihan'dan uzak duracaksın.

1716
02:13:43,260 --> 02:13:44,893
Onunla evlenmeyeceksin.

1717
02:13:45,841 --> 02:13:49,784
Dediğimi yap ve
oğlunuz yanınızda kalıyor.

1718
02:13:55,477 --> 02:13:56,597
Bu senin seçimin.

1719
02:14:39,846 --> 02:14:42,080
-Hoş geldin. Merhaba.
-Merhaba.

1720
02:14:42,173 --> 02:14:44,480
Bu malikanenin sahibi benim.
Neler oluyor memur bey?

1721
02:14:44,824 --> 02:14:48,402
Velayet devri prosedürü.
Güvenliğiniz için buradayız.

1722
02:14:51,128 --> 02:14:52,347
Alya nerede anne?

1723
02:14:52,944 --> 02:14:54,998
Yukarıda Boran'la konuşuyorum.

1724
02:15:02,127 --> 02:15:05,184
Memur bey bakın gidiyorlar
müdahale etmek. Bir şeyler yap.

1725
02:15:12,285 --> 02:15:13,285
Boran.

1726
02:15:13,811 --> 02:15:16,386
Buraya yanınızda kimi getirdiyseniz,
onları al ve git. Devam et.

1727
02:15:16,480 --> 02:15:17,706
-Gitmek! Gitmek!
-Durmak.

1728
02:15:17,791 --> 02:15:20,638
Yanında kimi getirdiysen,
onları geri al!

1729
02:15:20,735 --> 02:15:22,107
Bize yardım edin.

1730
02:15:22,188 --> 02:15:23,302
-Bak, müdahale ediyorlar.
-Duydunuz mu memur bey?

1731
02:15:23,383 --> 02:15:25,317
Bana baskı yapıyor.
Memur bey şunu görüyorsunuz.

1732
02:15:25,398 --> 02:15:27,115
- Olay çıkarmayı bırak!
-Bana baskı yapıyorlar.

1733
02:15:27,196 --> 02:15:28,451
-Boran iyi misin?
-Ne baskısı?

1734
02:15:28,532 --> 02:15:30,464
-Ben iyiyim.
-Hiçbir şey olmuyor memur bey.

1735
02:15:30,545 --> 02:15:32,209
Memur bey burası benim evim.

1736
02:15:32,326 --> 02:15:34,886
- Buraya öylece giremezsin.
-Sakin ol.

1737
02:15:34,967 --> 02:15:36,209
Engel oluyorsun
resmi bir prosedür.

1738
02:15:36,290 --> 02:15:37,904
Devam edersen,
Seni gözaltına almak zorunda kalacağım.

1739
02:15:37,985 --> 02:15:40,272
-Gözaltı mı? Bu nereden çıktı?
- Hanımefendi, siz bir uzmansınız, değil mi?

1740
02:15:40,467 --> 02:15:41,615
Sen uzman değil misin?

1741
02:15:41,782 --> 02:15:44,170
Bu çocuk hastalıktan yeni kurtuldu.
Bunu neden yapıyorsun?

1742
02:15:44,251 --> 02:15:46,709
-Tamam efendim lütfen sakin olun.
-Sakinim!

1743
02:15:46,790 --> 02:15:49,693
-Bu sakin olman mı?
- "Sakin olmak" ne demek?

1744
02:15:49,774 --> 02:15:52,638
- Evime geliyorsun!
-Bakın, gözaltına gerek yok memur bey.

1745
02:15:53,107 --> 02:15:54,779
Tamam, kabul etti.

1746
02:15:56,127 --> 02:15:58,543
Kabul etti. Deniz burada kalacak.

1747
02:16:03,371 --> 02:16:04,972
Kabul etti mi?

1748
02:16:12,496 --> 02:16:13,917
Bir anlaşma yaptık.

1749
02:16:34,450 --> 02:18:31,207
İngilizce çeviri ve uyarlama: set.willow6a@gmail.com
Resmi Türkçe altyazılara dayanmaktadır: www.sebeder.org